Bruce

Bruce

Bruce

Doutor, doutor, você tem que me ajudar, éDoctor, doctor you gotta help me yeah
Você tem que fazer isso certo pra mimYou gotta make it right for me
Parece que o nome desse outro cara tem me seguido por aíIt seems this other man's name has been following me around
E não tá me deixando em pazAnd it just won't let me be
Você vê, eu tenho esse nome e ele também tem esse nome, sabeYou see I got this name and he's got this name too know
Bom, eles são meio parecidos, só um louco cegoWell they're kinda close only a blind crazy fool
Pensaria que eu sou ele, é como dizer que verde é azulWould think I was him it's like saying green is blue
Mas deixa eu te contar, irmão, começou a ser um problemaBut let me tell you brother it started being a bother
Quando ele apareceu na capa da revista TimeWhen he made the cover of Time magazine

Eu estava numa festa nas colinas selvagensI was at this party in the wild-hilled hills
Só na outra noiteJust the other night
O nome dela era Shelly, eu me apresenteiHer name was Shelly I introduced myself
Ela só sorriu e disse "tá bom"She just smiled and said "all right"
Bom, a gente começou a conversar e beber vinhoWell we got talkin' and drinkin' wine
E ela disse que gostava da minha música, achou legalAnd she said she liked my music thought it was fine
Ela disse: "Vamos fazer amor, na sua casa ou na minha"She said, "Let's make love, your place or mine"
E no meio da paixão eu estava na corda bambaAnd in the middle of the passion I was on the borderline
Quando ela chamou um nome, mas não era o meuWhen she called out a name but it wasn't mine

Ela me chamou de Bruce, BruceShe called me Bruce, Bruce
Eu posso ouvir ela chamando Bruce, BruceI can hear her calling Bruce, Bruce
Eu posso ouvir ela chamando Bruce, BruceI can hear her calling Bruce, Bruce
Eu posso ouvir elaI can hear her
Meu nome é Rick, vou te dar uma dessa, queridaMy name is Rick I'm gonna stick it to ya babe

E tem um garoto andando com uma guitarraAnd there's this kid walking carrying a guitar
Você sabe, eu disse a ele que eu tocavaYou know I told him that I played
Ele me perguntou meu nome, você sabe que eu disseHe asked me my name you know I told him
Eu falei bem claro como o diaI said it plain as clear as day
Bom, ele parecia realmente, claramente, sinceramente impressionadoWell he seemed really, clearly, sincerely impressed
E enquanto ele puxava um pedaço de papel pra eu assinar do coleteAnd as he pulled a piece paper for me to sign from his vest
Ele disse: "Eu achei que Born To Run era um dos seus melhores"He said, "I thought Born To Run was one of your best"
Awww, espera um minuto, cara, quem você acha que eu sou?Awww wait a minute man, who do you think I am?
Ele respondeu: "Sr. Springsteen, você é um homem famoso."He answered, "Mr. Springsteen, your a famous man."

Ele me chamou de Bruce, BruceHe called me Bruce, Bruce
Eu posso ouvir ele chamando Bruce, BruceI can hear him calling Bruce, Bruce
Ele me chamou de Bruce, BruceHe called me Bruce, Bruce
Eu posso ouvir eleI can hear him
Meu nome é Richard, vou te dar uma dessa, queridaMy name is Richard gonna hit it to you babe

Você sabe, minha mãe me ligou de longe ontemYou know my mama called me long distance yesterday
E quando ela desligou o telefone, eu juro que ouvi ela dizerAnd as she got off the phone I swear I heard her say

Tchau tchau Bruce, BruceBye bye Bruce, Bruce
Eu posso ouvir ela chamando Bruce, BruceI can hear her calling Bruce, Bruce
Ela me chamou de Bruce, BruceShe called me Bruce, Bruce
Eu posso ouvir elaI can hear her
Meu nome é Ricky, vou te dar uma dessa, queridaMy name is Ricky gonna stick it to you babe