Cold Feet

Pé Frio

Cold Feet

Ele acabou de fazer dezesseteHe just turned seventeen
Quando o momento chegouWhen the moment came
Ele estava parado na esquinaHe was standing on the corner
Na chuva torrencialIn the pouring rain

Ela parou ao ladoShe pulled up along side
E abaixou a janelaAnd rolled the window down
E disse "Posso te levarAnd said "Can I drive you
Pra algum lugar da cidade"To some part of town"

Ele estava sentado ao lado delaHe's sitting beside her
Com um sorriso enormeWith a great big smile
A mulher tinha classeThe lady had class
Era fácil de notarIt stood out a mile

Seu coração batiaHis heart was beating
Como um grande tamborLike a big bass drum
Pensando que finalmenteThinking at last
Era a sua vezHis time had finally come

Ele começou a falar rápidoHe started talkin' fast
Tentando se soltarTrying to loosen up
Mas se sentiu meio boboBut he just felt kinda stupid
Então ele se calouSo he shut up

Ela disse "não pense que sou rápidaShe said "don't think I'm fast
Porque eu realmente não sou"'Cause I'm really not"
Mas a febre dele ficou descontroladaBut his fever went all wild
Estava esquentandoIt was getting hot

Ela entrou na garagemShe pulled into the driveway
De uma grande casa de pedraOf a big brown stone
Ele estava ansiosoHe was champing at the bit
E então o coração dela falouAnd then her heart be told

Ela disse "Meu marido está trabalhandoShe said "My husband's working
Ele vai ficar fora o dia todo"He'll be gong all day"
Mas ele não podia acreditarBut he couldn't believe it
Quando ouviu a si mesmo dizerWhen he heard himself say

Estou ficando com Pé FrioI'm getting Cold Feet
Estou ficando com Pé FrioI'm getting Cold Feet
Moça, você não está me ouvindo falar com você?Lady don't ya hear me talking to you
Ei, tem algo que você pode fazerHey there's something that you can do
Estou tão nervoso que posso acabar te atirandoI'm so nervous I just might shoot you
Estou com os pés frios, friosI've got them cold, Cold Feet

Bem, alguns anos se passaramWell a couple years on
E nosso herói cresceuAnd our hero's grown
Ele é um músico profissionalHe's a professional musician
Com uma banda própriaWith a band of his own

Não teve muita sorteHadn't had much luck
Com as garotas que conheceWith the girls that he meets
Pode acabar tendo outro caso de Pé Frio terminalMight get another case of terminal Cold Feet

Ele conheceu uma garota não faz muito tempoHe met a girl not too long ago
Ela achou que poderia mudá-loShe thought she could change him
Mas não era bem assimBut it wasn't so
Assim que ela mencionou romance a longo prazoAs soon as she mentioned long term romance
Ele entrou naquela mesma velha dançaHe went into that same old song and dance

Estou ficando com Pé FrioI'm getting Cold Feet
P-p-p-p-p- Pé FrioC-c-c-c-c- Cold Feet
Estou ficando com Pé FrioI'm getting Cold Feet
P-p-p-p-p- Pé FrioC -c-c-c-c- Cold Feet
Mãe, você não está me ouvindo falar com você?Mamma don't ya hear me talkin' to you
Não tem algo que você pode fazer?No ain't there something that you can do
Estou tão nervoso que posso acabar te atirandoI'm so nervous I just might shoot you

Estou com os pés frios, frios, frios, friosI've got cold, cold, cold, cold
Preocupado com issoUpset about it
Frios, frios, frios, friosCold, cold, cold, cold
Você sabe que eu os tenhoYou know I gottem'
Frios, frios, frios, friosCold, cold, cold, cold
Disse que estou com os pés frios, friosSaid I've got them cold, Cold Feet

Ele aumentou sua cotaHe increased his quota
De aventuras de uma noiteOf one night stands
Era meio que um complexoIt was kind of a complex
Você entendeYou understand

Ele tratava elas muito malHe would treat'em real mean
Era baixo e sujoHe was low down and dirty
Agora ele precisa fazer algumas mudançasNow he's gotta make some changes
Porque está quase com trintaCause he's nearly thirty

Porque veja, ele teve um sonhoCause see he had a dream
Só na outra noiteJust the other night
Ele estava em pé na Luz Sempre Presente de DeusHe was standing in God's Ever Present Light
E Deus disse: "Eu gostaria de deixar sua vida seguir seu cursoAnd God said, "I'd like to let your life run it's coarse
Mas você entenderia que estou tendo segundas intenções"But you'd understand I'm having second thoughts"

Estou ficando com Pé FrioI'm getting Cold Feet
P-p-p-p- Pé FrioC-c-c-c- Cold Feet
Estou ficando com Pé FrioI'm getting Cold Feet
P-p-p-p- Pé FrioC-c-c-c- Cold Feet

Richard, você não está me ouvindo falar com você?Richard don't ya here me talking to you
Acho que você sabe o que precisa fazerI think you know what you have to do
Você precisa fazer algumas mudançasYou gotta make some changes
Você as temYou got them
Frios, frios, frios, friosCold, cold, cold, cold
Estão ficando rígidosThey're getting rigid
Frios, frios, frios, friosCold, cold, cold, cold
Você está ficando frioYou're getting frigid
Frios, frios, frios, friosCold, cold, cold, cold
Eu disse que você está com os pés frios, friosI said you got them cold, Cold Feet