Dream In Colour

Sonhar em Cores

Dream In Colour

Você acorda pra me dizer (que tá sem sentir nada, que os sentimentos já morreram)You wake up to tell me (that you're numb inside, that the feelings all have died)
Você tá orando e dizendo (que acredita, mas eu não acho que isso seja verdade)You're praying and you're saying (that you do believe, but I don't believe that's true)
Tudo sempre esteve láEverything has always been there
Nada some que não volteNothing goes away that won't come back
Você vive em uma casa de cartasYou're living in a house of cards
E tá derrubando a pilhaAnd you're blowing down the stack

Ela dorme sob um arco-írisShe sleeps under a rainbow
Ela não vai Sonhar em CoresShe won't Dream In Colour
Ela acha que a alma dela tá pintadaShe thinks that her soul is painted
De cinza, preto ou brancoGrey or black or white
Dormindo sob um arco-írisSleeping under a rainbow
Ela poderia Sonhar em CoresShe could Dream In Colour
Sonhar em Cores essa noiteDream In Colour tonight

Espelho de vidro, olha (eu sei que é difícil ver, quando quem você liberta é você)Glass mirror, look in (I know it's hard to see, when the one you free is you)
Andando dormindo, falando alto (mas as cores não são reais e as coisas que você sente não duram)Sleep walking, high talking (but the colours aren't real and the things you feel don't last)
Você fica aí olhando o nascer do solYou sit there looking at the sunrise
Sem saber se o dia já chegou ou se foi emboraNot knowing if the day has come or gone
Se perguntando por que isso te desligaWondering why it turns you off
Quando nunca te ligaWhen it never turns you on

Ela dorme sob um arco-írisShe sleeps under a rainbow
Ela não vai Sonhar em CoresShe won't Dream In Colour
Ela acha que a alma dela tá pintadaShe thinks that her soul is painted
De cinza, preto ou brancoGrey or black or white
Dormindo sob um arco-írisSleeping under a rainbow
Ela poderia Sonhar em CoresShe could Dream In Colour
Sonhar em Cores essa noiteDream In Colour tonight

Mexendo na fechadura da porta da frentePicking at the lock on the front door
Puxando as persianas das janelasPulling at the shutters on the windows
Mas você vive em uma casa de sombrasBut you're living in a house of shadows

Mesmo que você esteja sozinho, acha que é vocêEven though you're lonely you think it's you
Sentado naquela mesa posta pra umSitting at that table set for one
Você tá esperando o convidado que nunca vemYou're waiting for the guest that never comes

Ela dorme sob um arco-írisShe sleeps under a rainbow
Ela não vai Sonhar em CoresShe won't Dream In Colour
Ela acha que a alma dela tá pintadaShe thinks that her soul is painted
De cinza, preto ou brancoGrey or black or white
Dormindo sob um arco-írisSleeping under a rainbow
Ela poderia Sonhar em CoresShe could Dream In Colour
Sonhar em Cores essa noiteDream In Colour tonight