Motel Eyes

Olhos de Motel

Motel Eyes

O jeito dela era direto e forteHer come on was direct and strong
Desde a pergunta até o beijoFrom her question to her kiss
Ela disse que tinha bebido demaisShe said she'd had a little much to drink
Normalmente não fazia issoShe didn't usually do this
Mas estava procurando outra cabeça pra escalar essa noiteBut she was looking for another head to scalp tonight
E me tinha bem na miraAnd she had me right between her sights

Eu me virei pra encará-la quando o jukebox parouI turned to face her as the jukebox clicked off
Tocando uma música favoritaPlaying a favorite song
E ela estava bonita no bar mal iluminadoAnd she looked pretty in the low lit bar
Mas algo estava erradoBut something was wrong
Eu vi um sinal de néon vermelho fraco piscando em seus olhosI saw a dull red neon sign flashing in her eyes
Dizia "Vago", ela tinha Olhos de MotelIt said " Vacancy," she had Motel Eyes

Eram negros como a noiteThey were black as the night
E brilhavam como uma estrelaAnd shone like a star
Alimentados pela luzFueled by the light
De um frasco de remédioFrom a medicine jar
Olhei de novo, mas não havia nada láI looked again but there was nothing there
Apenas gelo em seus olhosBut ice in her eyes
Não dá pra disfarçar Olhos de MotelThere's no disguising Motel Eyes

Ela tinha todos os ângulos na ponta da línguaShe had the angles all down pat
Sua média deve ser altaHer average must be high
E embora pudesse ter sido um prazerAnd though it could have been a pleasure
Eu só consegui dizer adeusI just had to say goodbye
Embora houvesse algo de perversoThough there was something wicked
Na maneira como ela flexionava as coxas'Bout the way she flexed her thighs
Ela me assustou com seus Olhos de MotelShe scared me with her Motel Eyes

Eram negros como a noiteThey were black as the night
E brilhavam como uma estrelaAnd shone like a star
Alimentados pela luzFueled by the light
De um frasco de remédioFrom a medicine jar
Olhei de novo, mas não havia nada láI looked again but there was nothing there
Apenas gelo em seus olhosBut ice in her eyes
Não dá pra disfarçar Olhos de MotelThere's no disguising Motel Eyes

Ela começou a dizer algoShe started saying something
Sobre movimento versus tamanho'Bout movement versus size
O sinal continuava piscando em seus Olhos de MotelThe sign kept flashing in her Motel Eyes

Eram negros como a noiteThey were black as the night
E brilhavam como uma estrelaAnd shone like a star
Alimentados pela luzFueled by the light
De um frasco de remédioFrom a medicine jar
Olhei de novo, mas não havia nada láI looked again but there was nothing there
Apenas gelo em seus olhosBut ice in her eyes
Não dá pra disfarçar Olhos de MotelThere's no disguising Motel Eyes

Negros como a noiteBlack as the night
Negros como a noite, Olhos de MotelBlack as the night, Motel Eyes