Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

Hoje à noite, você gritou, eu ouvi seu chamadoTonite, you cried out I heard your call
Do menino que existe na sua almaFrom the child inside your soul
Um SOS, céu, ajude quem pedeAn SOS heaven help the sender
E hoje à noite eu queria que não estivéssemos tão longeAnd tonite I wish we weren't so far apart
Porque o batimento desse coração está te dizendoBecause the beating of this heart is telling you
Você não pode se renderYou can't surrender

Eu sei que é difícil pra você, você sabe que é difícil pra mimI know it's hard for you, you know it's hard for me
Se você conseguir continuar acreditando que há um lugarIf you can keep believing there's a place
Eu sei que um dia estaremosI know someday we'll be

Em algum lugar na manhã silenciosaSomewhere in the silent morning
Em algum lugar além do mar azulSomewhere out beyond the sea of blue
Há um sonho que está chamandoThere is a dream that's calling
Em algum lugar há um lugar pra mim e pra vocêSomewhere there is a place for me and you
Pra mim e pra vocêMe and you

Tão perto, eu vejo as luzes da cidade se apagaremSo near, I watch the city lights go out
E eu sei sem dúvida que você e euAnd I know without a doubt that you and I
Hoje à noite de alguma forma nos comunicamosTonite somehow have spoken
E aqui, a milhares de quilômetros de distânciaAnd here, across the miles so far away
Eu cruzo meu coração e rezo para que uma promessa feita não seja quebradaI cross my heart and pray that a promise made will not be broken

As palavras estão na minha cabeça, mas é difícil pra eu dizerThe words are in my head, but they're hard for me to say
Às vezes, sozinho, o poder do que sinto pode me deixar sem arSometimes alone the power of what I feel can take my breath away

E se a espera for longa láAnd if the wait's too long there
Deixe seu coração ser forte láLet your heart be strong there
E que o amor reine sobre vocêAnd may the love reign over you