Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 336

Treat Me Gently In The Morning

Rick Springfield

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Treat Me Gently In The Morning

She remembers the night they first were alone
When he took her home and he said,
"I need you, won't you stay?"

And all through the night his eyes had a light
That burned very bright and she hoped
His words weren't well read lines
A little ill at ease she whispered "Baby, please"
Treat me gently in the morning
Take my heart but stay with me
Treat me gently in the morning, please
Her mamma said, "Silly girl you should marry him or leave
He'll only make you grieve when he decides it's over
Wake up child"
But the years fell away, they grew closer they found
Though they had their ups and downs just like lovers do
Still she'd say, "It's okay to fight, when were alone late at night
I'll always say

Treat me gently in the morning
Take my heart but stay with me
Treat me gently in the morning, please

It all went so fast one day he went away
He said St. Tropez but he died that winter in a plane
The last thing he sent was a postcard from Rome
It read, "I'm coming home, lady, I love you"
And under his name was a P.S. that read
Very simply it said

Treat me gently in the morning
I can't live another night
Treat me gently in the morning
I'll be on that plane tonight

Me Trate Com Carinho Pela Manhã

Ela se lembra da noite em que ficaram sozinhos pela primeira vez
Quando ele a levou pra casa e disse,
"Eu preciso de você, não vai ficar?"

E a noite toda os olhos dele tinham uma luz
Que brilhava intensamente e ela esperava
Que suas palavras não fossem só frases decoradas
Um pouco insegura, ela sussurrou "Amor, por favor"
Me trate com carinho pela manhã
Leve meu coração, mas fique comigo
Me trate com carinho pela manhã, por favor

A mãe dela disse, "Menina boba, você deveria casar com ele ou ir embora
Ele só vai te fazer sofrer quando decidir que acabou
Acorda, filha"
Mas os anos passaram, eles se aproximaram e descobriram
Que apesar dos altos e baixos, como todo casal
Ela ainda diria, "Tudo bem brigar, quando estamos sozinhos à noite
Eu sempre vou dizer

Me trate com carinho pela manhã
Leve meu coração, mas fique comigo
Me trate com carinho pela manhã, por favor

Tudo aconteceu tão rápido, um dia ele foi embora
Ele disse que ia pra St. Tropez, mas morreu naquele inverno em um avião
A última coisa que ele mandou foi um cartão postal de Roma
Dizia, "Estou voltando pra casa, querida, eu te amo"
E sob o nome dele tinha um P.S. que dizia
Muito simplesmente, dizia

Me trate com carinho pela manhã
Não consigo passar mais uma noite
Me trate com carinho pela manhã
Vou estar naquele avião esta noite




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Springfield e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção