Written In Rock

Escrito em Pedra

Written In Rock

Voltando de um casamentoOn my way back from a wedding
Passei por algumas ruas antigasI drove round some of the old streets
Fui levado pelas memóriasI got swept up by the memories
De noites frias e lençóis quentesOf cold nights and warm sheets
Estacionei em frente à casa onde moramosI parked outside the house we'd lived in
Tentei lembrar de toda a dorI tried to think of all the pain
Mas tudo que me veio à mente foi a risadaBut all I remembered was the laughter
E a confiança preciosa que não podemos recuperarAnd the precious trust we can't reclaim

Não há prêmios de consolaçãoThere are no second prizes
E não haverá coroa de consoloAnd there will be no consolation wreath
Podemos errar por um milhaçoWe may as well miss by a mile
Ou errar por um fio de cabeloAs miss by the skin of our teeth
Todos achavam que éramos uma certezaThey all thought we were some sure thing
Eu tinha o casaco ensanguentado e a aliançaI had the bloody coat and wedding ring

Mas nada está Escrito em PedraBut nothing's Written In Rock
Eu sei que não sou o escolhidoI know I'm not the one
Eu fui só o grande fingidorWas I just the great pretender
Escrito em PedraWritten In Rock
Não houve batalha vencidaThere was no battle won
Apenas uma rendição mútuaOnly a mutual surrender
Sem garantias, tudo bemNo guarantees, that's alright
Se eu fosse ficar,If I was gonna stay,
Eu teria ficado a noite todaI would have stayed all night
Adeus amor, você estava tão certaBye bye love, you were so damn right
Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock
Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock

Você finalmente aprendeu o profundo e sombrio segredoYou finally learned the deep dark secret
Que eu sabia que você estava esperandoThat I knew you were waiting for
Então eu assisti a morte da inocênciaSo I watched the death of innocence
Do jovem sonhador à porta da vidaOf the young dreamer at life's door
Esse mundo pode despedaçar sua almaThis world can tear your soul to pieces
Se você der uma chanceIf you give it half a chance
Não há regras para lembrarThere are no rules to remember
Não há passos escritos para a dançaThere are no written steps to the dance

Eu não acredito em destinoI don't believe in fate
Eu não acredito na sorte cega do acasoI don't believe in blind luck of the draw
Eu não acredito em amorI don't believe in love
Quer dizer, eu não acredito maisI mean I don't believe anymore
Todos achavam que éramos a verdadeira coisaThey all thought we were the real thing
Eu tinha o casaco ensanguentado e a aliançaI had the bloody coat and the wedding ring

Mas nada está Escrito em PedraBut nothing's Written In Rock
Eu sei que não sou o escolhidoI know I'm not the one
Eu fui só o grande fingidorWas I just the great pretender
Escrito em PedraWritten In Rock
Não houve batalha vencidaThere was no battle won
Apenas uma rendição mútuaOnly a mutual surrender
Sem garantias, tudo bemNo guarantees, that's alright
Se eu fosse ficar,If I was gonna stay,
Eu teria ficado a noite todaI would have stayed all night
Adeus amor, você estava tão certaBye bye love, you were so damn right
Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock
Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock

Eu me lembro de você com os olhos brilhando e sem fôlegoI remember you all dewy-eyed and breathless
Apontando a direção para a grande terra prometidaPointing the direction to the great promised land
Eu me lembro de mim todo petrificado e inquietoI remember me all petrified and restless
Me perguntando o que você estava escondendo na outra mãoWondering what you were hiding in the other hand

Todo mundo guarda um coração solitárioEverybody keeps a lonely heart
E todo mundo sente issoAnd everybody gets that feeling
Todo mundo precisa de outro coraçãoEverybody needs another heart
Para dar um pouco de cura a uma alma machucadaTo give a little bit of healing to a battered soul

Oh, nada está Escrito em Pedra…Oh, nothing's Written In Rock…

Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock
Eu sei que não sou o escolhidoI know I'm not the one
Eu fui só o grande fingidorWas I just the great pretender
Escrito em PedraWritten In Rock
Não houve batalha vencidaThere was no battle won
Apenas uma rendição mútuaOnly a mutual surrender
Sem garantias, tudo bemNo guarantees, that's alright
Se eu fosse ficar,If I was gonna stay,
Eu teria ficado a noite todaI would have stayed all night
Adeus amor, você estava tão certaBye bye love, you were so damn right
Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock
Nada está Escrito em PedraNothing's Written In Rock

Oh, nada está Escrito em Pedra…Oh, nothing's Written In Rock…