Make Your Move

Faça Sua Jogada

Make Your Move

Eu e vocêMe and you
Nós contra eles, só nós doisUs against them, we two
Mas esse jogo tá longe de acabarBut this game is far from through
Estamos presos no golpe do xadrez delesWe're caught in their chess game coup
Eles selaram o destino da minha Rainha Branca?Have they sealed my white Queen's fate?
Será que convoquei meus cavaleiros tarde demais?Did I rally my knights too late?
Não sei de que lado você táNot sure whose side you take
Você vai finalmente declarar xeque-mate?Will you finally call checkmate?

Faça sua jogada, por que você não se levanta e luta por nós?Make your move why won't you stand up and fight for us
Faça sua jogada, poderíamos nos perder na selvaMake you move we could be lost in the wilderness
Um ritmo espiral, nos perdemos na nossa humanidadeA spiral groove we get caught up in our humanness
Faça sua jogada ou essa luta que travamos será em vãoMake your move or this fight we fought will be meaningless

Você e euYou and me
Tudo que eu queria que fôssemosAll I wanted us to be
Mas amantes não jogam de graçaBut lovers don't play for free
Vamos terminar esse jogo e verLet's finish this game and see

Faça sua jogada, por que você não se levanta e luta por nós?Make your move why won't you stand up and fight for us
Faça sua jogada, poderíamos nos perder na selvaMake you move we could be lost in the wilderness
Um ritmo espiral, nos perdemos na nossa humanidadeA spiral groove we get caught up in our humanness
Faça sua jogada ou essa luta que travamos será em vãoMake your move or this fight we fought will be meaningless

Faça sua jogada, é hora de atravessar o fogo por nósMake your move its time to walk through the fire for us
Faça sua jogada, cruze a cerca de arame farpado da autojustiçaMake you move cross the barbed wire of self-righteousness
Tente provar de uma vez por todas que não somos impotentesTry to prove once and for all we're not powerless
Faça sua jogada, não deixe esse jogo ser o fim de nósMake your move don't let this game be the end of us
Faça sua jogadaMake your move
Faça sua jogadaMake your move
Faça sua jogadaMake your move
Faça sua jogadaMake your move