Wide Awake

Wide Awake

Wide Awake

Muito bom conhecer você
So nice to meet you
É tão bom ver um rosto amigo
So good to see a friendly face
Vivendo nas sombras
Living in shadows
Eu estava andando de um fio sem uma rede de segurança
I was walking a wire without a safety net
Lutando para romper
Fighting to break through
Tentando superar a raça humana
Trying to outrun the human race
Dormir com vodu
Sleeping with voodoo
Abri os olhos e vi seu rosto
I opened my eyes and saw your face
Você me mostrou que há um lugar
You showed me there's a place

Onde estou Wide Awake, eu estou acordado
Where I am Wide Awake, I'm wide awake
Os montes se abalem a minha terremoto
The mountains shake to my earthquake
E todo mundo é meu amigo
And everyone is my friend
Eu estou acordado, assim desperto
I'm wide awake, so wide awake
Viva o futuro brilhante com a luz
The future's bright alive with light
E eu sou livre para ser uma criança novamente
And I am free to be a kid again

Uma mão no acelerador
One hand on the throttle
Mas eu sempre tinha uma mão no freio
But I always had one hand on the brake
Sob os holofotes
Under the spotlight
Eu nunca estava sozinho, mas eu sempre estava sozinho
I was never alone, but I always was by myself
Eu quero ser famoso
I want to be famous
Disposto a dormir com uma cascavel
Willing to sleep with a rattlesnake
À procura de luz do dia
Looking for daylight
Tentando acordar deste pesadelo gritando
Trying to wake up from this nightmare screaming
Você me mostrou o meu erro
You showed me my mistake

E agora eu sou Wide Awake, eu estou acordado
And now I am Wide Awake, I'm wide awake
As muralhas cair o amor vence tudo
The ramparts fall love conquers all
E todo mundo é meu amigo
And everyone is my friend
Eu estou acordado, sempre desperto
I'm wide awake, forever wide awake
O futuro é brilhante, vivo com luz
The future's bright, alive with light
Eu posso ver um lugar onde eu pudesse ser sempre um caso perdido
I can see a place where I could always be a hopeless case
E se eu não aprender a dobrar você sabe que eu iria quebrar
And if I didn't learn to bend you know that I would break

Mas agora eu estou acordado, eu estou acordado
But now I'm wide awake, I'm wide awake
Os montes se abalem a minha terremoto
The mountains shake to my earthquake
E todo mundo é meu amigo
And everyone is my friend
Eu estou acordado, assim desperto
I'm wide awake, so wide awake
O futuro é brilhante, vivo com luz
The future's bright, alive with light
E eu sou livre para ser uma criança novamente
And I am free to be a kid again
Eu estou acordado, eu estou acordado
I'm wide awake, I'm wide awake
As muralhas cair o amor vence tudo
The ramparts fall love conquers all
E todo mundo é meu amigo, todo mundo é meu amigo
And everyone is my friend, everyone is my friend
Onde todo mundo é livre para ser uma criança novamente
Where everyone's free to be a kid again