Collectors

Colecionadores

Collectors

Eu coleciono suas lembranças todo diaI collect your souvenirs every day
As páginas que você joga foraThe pages you toss out
As que você guardaThe ones you save
Os apelidos do seu bairroYour neighborhood nicknames
As palavras que você apagaThe words that you erase
Os apelidos do seu bairroYour neighborhood nicknames
Todas as coisas que eu guardoAll the things I save

Vamos contar as partes do nosso amorWe'll tally up the parts of our love
Está ficando pesado, pesadoIt's getting heavy, heavy
Quanto mais colecionamos, mais devagar andamosThe more we collect, the slower our step
Tentando manter o ritmoTrying to keep it steady

Você coleciona minhas lembranças todo diaYou collect my souvenirs every day
E você vai devolver tudo que você leva?And will you give back everything you take?
Os galhos escuros da minha árvore genealógicaThe dark branches of my family tree
Minhas inseguranças de meia-noiteMy midnight insecurities
Os galhos escuros da minha árvore genealógicaThe dark branches of my family tree
Você coleciona de mimYou collect from me

Vamos contar as partes do nosso amorWe'll tally up the parts of our love
Está ficando pesado, pesadoIt's getting heavy, heavy
Quanto mais colecionamos, mais devagar andamosThe more we collect, the slower our step
Tentando manter o ritmoTrying to keep it steady