Girls

Meninas

Girls

Vamos láLet's go
Estou pensando em, pensando em meninas,I'm thinking 'bout, thinking 'bout girls,
Estou cantando sobre, cantando sobre meninas,I'm singing 'bout, singing 'bout girls,
Elas podem ser fofas, mas são confusas,They may be cute, but they're confusing,
Mas são meninas, e sem elas seríamos inúteis.But they're girls, and without them we'd be useless.

Bem, sua mãe foi uma menina e suas namoradas são meninas,Well, your mum was a girl and your girlfriends a girl,
Pelo menos espero que sim, por sua causa,At least I hope for your sake,
A menina que vai pro clube aos sábados,The girl who goes down the club on Saturdays,
Ela com certeza é.She most definitely is.

Vamos láLet's go
Estou sonhando com, sonhando com meninas,I'm dreaming 'bout, dreaming 'bout girls,
Estou curtindo essas, curtindo essas meninas,I'm digging those, digging those girls,
Elas têm o olhar, elas têm o sorriso,They've got the look, they've got the smile,
Elas têm as curvas,They've got the curves,
Mas elas se entediam depois de um tempo.But they get bored after a while.

Bem, sua mãe foi uma menina e suas namoradas são meninas,Well, your mum was a girl and your girlfriends a girl,
Pelo menos espero que sim, por sua causa,At least I hope for your sake,
A menina que vai pro clube aos sábados,The girl who goes down the club on Saturdays,
Ela com certeza é.She most definitely is.

Então levanta, levanta.So pick it up, pick it up.
É, manda ver, manda ver.Yeah, bring it on, bring it on.

Bem, sua mãe foi uma menina e suas namoradas são meninas,Well, your mum was a girl and your girlfriends a girl,
Pelo menos espero que sim, por sua causa,At least I hope for your sake,
A menina que vai pro clube aos sábados,The girl who goes down the club on Saturdays,
Ela com certeza é.She most definitely is.

Vamos láLet's go
Estou amando essas, amando essas meninas,I'm loving those, loving those girls,
Estou exaltando, exaltando meninas,I'm bigging up, bigging up girls,
Elas têm o mundo todo na palma das mãos,They've got the whole world wrapped round their fingers,
E são meninas,And they're girls,
Adoro como o perfume delas fica no ar.I love the way their perfume lingers.

Elas podem ser fofas e emocionantes,They may be cute and exciting,
Um pouco assustadoras,A little bit frightening,
Acho que vou ter que esperar para mudar o mundo.Guess I'm gonna have to wait to change the world.
E talvez eu seja só um cara solitário,And maybe I'm only a little guy lonely,
Mas sei que vou fazer isso ser ouvido.But I know I'm gonna make this heard.

Então levanta, levanta.So pick it up, pick it up.
Meninas!Girls!