Live Another Day

Viver Outro Dia

Live Another Day

Acordei essa manhã me sentindo como se tivesse sido atropeladoWoke up this morning feeling like I've been run over
Minha cabeça parece que fui sozinho com um tijoloMy head feels like I've been going solo with a brick
Engatinhei até o banheiro, peguei a pia, o chuveiro tá ligadoCrawl to the bathroom, grab the sink, the shower's running
Preciso de toda a minha força de vontade pra não vomitarTakes all my will power to stop myself from being sick

Não sei por que sempre faço isso comigo mesmoI don't know why I always do this to myself
Você pensaria que eu teria aprendido a lição há muito tempoYou would've thought I'd learnt my lesson ages ago
Não sei o que diabos eu fiz na noite passadaI don't know what the hell I got up to last night
Mas se continuar assim, sei que não tenho muito tempoBut if it carries on I know I haven't got long to go

Não estou na melhor saúdeI'm not in the best of health
Mas fui eu quem fiz isso comigoBut I have done it to myself
Não estou na melhor saúdeI'm not in the best of health
Mas não posso fazer nada a respeitoBut I can't help that

Fui ao médicoWent to the doctors
Disse que tô pegando alguma coisaSaid I'm coming down with something
E tô com medo que isso leve a um ataque cardíacoAnd I'm afraid it might lead to a heart attack
Ele me examinou, deu sua opinião de especialistaHe looked me over, gave me his expert opinion
Me deu dois comprimidos e disseGave me two tablets and said
"Some e não volte mais""Get lost and don't come back"

Sei que não é o que você quer ouvirI know it's not what you wanna hear
Mas se você desse um tempo na cervejaBut if you'd just lay off the beer
Então você viveria pra ver outro diaThen you would live to see another day

Se isso fosse um desenho animadoIf this was a cartoon
Então essa música teria uma moral, algo comoThen this song might have a moral, something like
"Não siga o mesmo caminho que eu segui""Don't you go down the same road that I went"
Mas como tá, tô me divertindo, me embriagandoBut as it is I'm enjoying myself, getting wasted
Até que eu não esteja mais, então a moral pode se danar!Until I don't then the moral thing can go get bent!