Lyrical Content

Conteúdo Lírico

Lyrical Content

Você tá tão focado no meu conteúdo lírico,You're so intent with my lyrical content,
que provavelmente não percebe exatamente o que eu quis dizer.that you probably don't realise exactly what I meant.
Pode não ser como J.R.R. Tolkien.It may not be up there with J.R.R Tolkien.
Mas pelo menos você não precisa de um doutorado pra entender o que eu quero dizer.But at least you don't need a PhD to understand what I mean
Se você é o tipo de cara que lê nas entrelinhas,If you're the kind of guy who reads between the lines,
você provavelmente dirige um Volvo e lê o Financial Times.you probably drive a Volvo car and read Financial Times.
Não se trata de quão inteligente ou espirituosa é a prosa.It's not about how clever or witty the prose.
É mais sobre a sensação da música e garantir que ela flua.It's more about the feel of the song and making sure it flows.

Meu conteúdo líricoMy lyrical content

Não tem nada de errado em escrever letras totalmente sem sentido,There's nothing wrong with writing total nonsense lyrics,
eu não preciso agradar ninguém, especialmente os cínicos.I don't have to please anyone, especially not the cynics.
Se você é o tipo de cara que gosta de saber o que tá errado,If your the kind of guy who likes to know what's wrong,
preferiria colocar um sorriso no seu rosto e te ajudar a seguir em frente.I'd rather put a smile on your face and help you bounce along.
Nada nos faz mais felizes do que rostos sorridentes e animados,Nothing makes us happier than smiling, bouncy faces
então precisamos fazer nossa música ser ouvida em muitos lugares diferentes.so we have to get our music heard in lots of different places.
Não se trata de quão inteligente ou espirituosa é a prosa,It's not about how clever or witty the prose,
é mais sobre a sensação da música e garantir que ela flua.it's more about the feel of the song and making sure it flows.

Meu conteúdo líricoMy lyrical content

Ouvi algumas pessoas dizendo que você tem senso de humor,Heard some people saying that you had a sense of humour,
pode até haver alguma verdade nisso, mas eu acho que é boato.there may well be some truth in that but I think it's a rumour.
Disseram que eu pego a maioria das minhas letras do Peter e Jane,Said I get most of my lyrics from Peter and Jane,
tentei usar um dicionário de sinônimos, mas as músicas saíram iguais.I tried using Thesaurus but the songs came out the same.
Gosto de pensar que estamos do lado engraçado da loucura,Like to think we're standing on the funny side of crazy,
nosso futuro tá brilhando, embora o passado seja um pouco nebuloso.our future's looking bright although the past's a little hazy.
Não se trata de quão inteligente ou espirituosa é a prosa,It's not about how clever or witty the prose,
é mais sobre a sensação da música e garantir que ela flua.it's more about the feel of the song and making sure it flows.

Meu conteúdo líricoMy lyrical content

Você tá tão focado no meu conteúdo lírico,You're so intent with my lyrical content,
que provavelmente não percebe exatamente o que eu quis dizer.that you probably don't realise exactly what I meant.
Pode não ser como J.R.R. Tolkien.It may not be up there with J.R.R Tolkien.
Mas pelo menos você não precisa de um doutorado pra entender o que eu quero dizer.But at least you don't need a PhD to understand what I mean
Se você é o tipo de cara que lê nas entrelinhas,If you're the kind of guy who reads between the lines,
você provavelmente dirige um Volvo e lê o Financial Times.you probably drive a Volvo car and read Financial Times.
Não se trata de quão inteligente ou espirituosa é a prosa.It's not about how clever or witty the prose.
É mais sobre a sensação da música e garantir que ela flua.It's more about the feel of the song and making sure it flows.

Meu Conteúdo Lírico, eu só disse o que eu quis dizer,My Lyrical Content, I just said what I meant,
Meu Conteúdo Lírico, Liricamente.My Lyrical Content, Wax Lyrical.