Roving Eye

Olhar Vagabundo

Roving Eye

Minha mãe me disse que eu ficaria mais forte se,My mother told me that I would get stronger if,
Eu conseguisse manter minha atenção por um pouco mais emI could just keep my attention for a little longer on
Uma garota, qualquer garota, só uma garota normal,One girl, any girl, just a normal kind of girl,
Levar um tempo pra pensar, mas aquela garota, qualquer garota,take time to ponder but that girl, any girl,
Eu daria tudo uma chance, eu costumo vagarI'll give anything a twirl, I tend to wander
E eu queria não ter um olhar vagabundo.and I wish I didn't have a Rov- ingeye

Toda garota nesse lugar é bonita pra mim, mim, mim.Every girl in this place looks good to me, me, me.
Toda garota nesse lugar é boa o suficiente pra comer, comer, comer.Every girl in this place looks good enough to eat, eat, eat.
Toda garota nesse lugar é bonita pra mim, mim, mim.Every girl in this place looks good to me, me, me.
Toda garota nesse lugar é boa o suficiente pra comer, comer, agora..Every girl in this place looks good enough to eat, eat, now..

Quando eu saio pra beber, tento me comportar, mas,When I go out drinking I try to be good but,
Acabo flertando com pessoas que eu sei que não deveria,I find myself flirting with people that I know I shouldn't,
Altas, baixas, especialmente as saradas, eu amo todas,Tall ones, short ones, 'specially the taut ones, I love them all,
Com seus cabelos longos, curtos, usando quase nada, menos é mais.With their long hair, short hair wearing almost underwear, say less is more.
E eu queria não ter um olhar vagabundo......And I wish I didn't have a roving eye......

Toda garota nesse lugar é bonita pra mim, mim, mim.Every girl in this place looks good to me, me, me.
Toda garota nesse lugar é boa o suficiente pra comer, comer, comer.Every girl in this place looks good enough to eat, eat, eat.
Toda garota nesse lugar é bonita pra mim, mim, mim.Every girl in this place looks good to me, me, me.
Toda garota nesse lugar é boa o suficiente pra comer, comer, agora..Every girl in this place looks good enough to eat, eat, now..

Bem, eu tô aqui pra te dizer que isso pode dar problema,Well I'm here to tell ya that it can be trouble,
Se você tá namorando, não vale a pena ir pra cima de duas,If you're going steady don't bother going for the double,
É difícil não olhar, como um peixe no anzol, cercado de mulheres.It's hard not to look, like a fish on a hook, surrounded by ladies.
A melhor maneira que eu encontrei, de tirar essa imagem da cabeça, é falar sobre bebês.The best way that I find, to get that image out your mind, is talk about babies.
E eu queria não ter um olhar vagabundo......And I wish I didn't have a roving eye......

E eu queria não ter um olhar vagabundo.And I wish I didn't have a roving eye.