Story So Far

História Até Aqui

Story So Far

Ha, ha, ha, vocês são só um bando de amadoresHa, ha, ha, your just a bunch of ametours
Isso começou como um hobby total, agora é mais um estilo de vida.This started as a total hobby, now its more of a lifestyle.
Já faz um bom tempo.Has been for a long while.
Conseguimos uma van toda detonada. Atacamos com algumas latas de spray.Got ourselves a beat up van. Attacked it with a few spray cans.
Praticamos em uma garagem abandonada, depois mudamos para um terreno.Practised in an unused garage then we moved to a farm site.
Cara, era uma zona.Man, it was a bombsite.
Podíamos ir e vir quando quiséssemos.We could come and go whenever we choose.
Então aguentamos o telhado vazando,So we put up with the leaky roof's,
e cantamos.and we sang.

[Refrão][Chorus]
Na, na na na na na, na na na na na na, na na na na na na,Na, na na na na na, na na na na na na, na na na na na na,
na na na na na na na.na na na na na na.

As formações têm sido as mesmas desde o começo,Line ups been the same since the start,
exceto pelo nosso baixista. Tivemos 3 substituições.apart from our bassist. Had 3 replacements.
Acho que vamos deixar assim.I think were gonna leave it at that.
Antes que fique muito Spinal Tap.Before it gets too spinal tap.
O primeiro lugar onde tocamos foi um salão,First, place we played was a hall,
e conseguimos um show de alguma forma. (acho que já fechou).and we got a gig somehow. (think its shut down now).
Tocamos para um homem e seu cachorro.Played to a man and his dog.
Mas sabíamos que valeria a pena o esforço, então cantamos.But we knew it would be worth the slog, so we sang

[Refrão][Chorus]

Tentamos agendar um show em qualquer lugar que deixasse a gente tocarTried to book a show in any place that would let us play
(Acho que é o melhor jeito)(Think thats the best way)
As pessoas gostaram do que ouviram, e saíram espalhando a palavra.People liked the stuff they heard, and they went out and spread the word.
Parece que o sol está brilhando, mesmo quando está chovendo.It feels like the sun is shining, even when its rainin.
Você não vai nos ouvir reclamando.You wont hear us complaining.
Porque estamos fazendo o que amamos fazer.'Coz were doin what we love to do.
E sabemos disso por causa de pessoas como você.And we know it 'coz of people like you.
É, é, é, éYeah,yeah,yeah,yeah
Quando você começa do nada, e depois constrói algo.When you start out with nothing, and then you build it to something.
Amando isso, amando isso, amando isso, amando isso, Hell yeah!Lovin it, lovin it, lovin it, lovin it, Hell yeah!
Quando você começa do nada, e depois constrói algo.When you start out with nothing, and then you build it to something.
Amando isso, amando isso, amando isso, amando isso, Hell yeah!Lovin it, lovin it, lovin it, lovin it, Hell yeah!
Essa é a história até aqui, mal posso esperar pelo próximo capítulo.This is the story so far, cant wait for the next chapter.
Essa é a história até aqui, e eu sei que está longe de acabar.This is the story so far, and i know its far from over.
Essa é a história até aqui, mal posso esperar pelo próximo capítulo.This is the story so far, cant wait for the next chapter.
Essa é a história até aqui, e eu sei que está longe de acabar.This is the story so far, and i know its far from over.
Essa é a história até aqui, mal posso esperar pelo próximo capítulo.This is the story so far, cant wait for the next chapter.
Essa é a história até aqui, e eu sei que está longe de acabar.This is the story so far, and i know its far from over