Home Sweet Home

Lar Doce Lar

Home Sweet Home

Com um dólar na mãoWith a dollar in my hand
Fiquei parado, sóLeft standing all alone
Discussões que nunca acabamArguments that never end
Mas quando estávamos em casaBut when we were at home
Falávamos de coisas que sabíamosWe'd talk of things we knew
Quando íamos à escolaWhen we went to school
Em um lugar tão escuro e cinzaIn a place so dark and grey
Mas nossos amigos nunca ficavam por muito tempoBut our friends would never stay for long
A gente disfarçava quando começavam a brigarWe covered it up when they started to fight
Batendo portas e gritando à noiteSlamming doors and shouting at night
Preparava a mesa para quatroSet the table ready for four
Mas mamãe e papai não falam maisBut Mum and Dad don't talk anymore
Fazendo piadas, torcendo pra não começarMaking up jokes, hoping they won't start
Sim, esse é o Lar Doce LarYes this is Home Sweet Home
Com o dinheiro acabandoWith the money running out
Na minha carteira da escola eu sonhavaAt my school desk I would dream
E a palavra falada hojeAnd the spoken word today
Deixa a gente geladoWill leave each other cold
Com os problemas cortando fundoWith the problems cutting deep
Uma pessoa frustrada gritaA frustrated person screams
De manhã a tensão aumentaIn the morning tensions rise
E você grita alto e vocêAnd you scream out loud and you
Esconde os olhosHide your eyes