Departure

Saída

Departure

Eu te amo, amor, diga adeus à estação da queda
I love you, baby maichiru kisetsu ni sayounara
Oh talvez, nos tornaremos solitários, mas eu tenho que ir
Oh maybe samishiku naru kedo ikanakya
Para que esse momento brilhe algum dia
itsuka kono toki ga kagayakuyouni
Acredite em mim, mas por enquanto apenas diga adeus
shinjitte ima wa say good-bye

Um por um, quando você não está ao meu lado
hitotsu hitotsu katazukeru kimi no inai toki ni
Pouco a pouco, nosso quarto se torna mais amplo do que antes
sukoshi zutsu hirogaru futari no heya
A parede danificada e nossa foto antiga eu segurei
kizutsuketa kabe toka te ni totta furui shashin
Acorde as lembranças de sono dentro de mim
nemutteta omoide ga me wo samashiteku

Apenas fingindo ser durão e encarando um novo dia
atarashii hibi ni mukai tsuyogaru jibun
Porque eu não vou te mostrar meu rosto ansioso
fuan na kao wa kimi ni misetakunai

Eu te amo, amor, diga adeus à estação da queda
I love you, baby maichiru kisetsu ni sayounara
Oh talvez, nos tornaremos solitários, mas eu tenho que ir
Oh maybe samishiku naru kedo ikanakya
Para que esse momento brilhe algum dia
itsuka kono toki ga kagayakuyouni
Acredite em mim, mas por enquanto apenas diga adeus
shinjitte ima wa say good-bye

Ainda está um pouco frio, né? Segurando sua mão e
mada sukoshi samuine nigitta sono te wo
Segure-o bem no meu bolso a caminho de casa
poketto ni shimatte aruita kaeri michi
Sempre falo alegremente sobre meus próprios sonhos, enquanto você acena e empurra minhas costas
yume wo katari hashagu boku unazuki senaka osu kimi
Sem saber que a distância se tornou mais
shiranai ma ni sukoshi kyori hirogatte tandarou

Eu estou bem com alguma vida normal, só não me deixe
tokubetsu na kurashi jyanakuteii hanasanaide to
Enquanto você murmura, eu quero abraçar essa figura de você, mas
tsubuyaita kimi sono karada dakiyosetai kedo

Eu te amo, amor, diga adeus à estação da queda
I love you, baby maichiru kisetsu ni sayounara
Oh talvez, nos tornaremos solitários, mas eu tenho que ir
Oh maybe samishiku naru kedo ikanakya
Para que esse momento brilhe algum dia
itsuka kono toki ga kagayakuyouni
Acredite em mim, mas por enquanto apenas diga adeus
shinjitte ima wa say good-bye

Eu tenho que ir agora, eu não posso mais ficar aqui
boku wa mou ikanakuccha kokoniwa todomarenai
Eu sei disso, mas de alguma forma meu coração dói
wakatteru soredemo mune ga itainda
Mesmo que esta seja minha própria decisão
jibun de kimetanoni
Talvez amanhã seja mais amável do que hoje, mas
tabun ashita yori wa kyou yori itoshii kedo

Eu te amo, amor, diga adeus à estação da queda
I love you, baby maichiru kisetsu ni sayounara
Oh talvez, eu quero te ver, mas
Oh maybe kimi ni aitakunarukedo
Por esse motivo, começo a seguir em frente
soremo kakaete aruiteyukara
Pelo bem do nosso futuro, diga adeus
itsuka no tame ni say good-bye
Eu te amo, amor, diga adeus à estação da queda
I love you, baby maichiru kisetsu ni sayounara
Oh talvez, nos tornaremos solitários, mas eu tenho que ir
Oh maybe samishiku naru kedo ikanakya
Para que esse momento brilhe algum dia
itsuka kono toki ga kagayakuyouni
Acredite em mim, mas por enquanto apenas diga adeus
shinjitte ima wa say good-bye
Vamos enfrentar amanhã, vamos dizer adeus
ashita he mukau say good-bye