This Is How We Rock

Isto é como nós balançamos

This Is How We Rock

É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock
É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock

Hai, sou desu ka? Tte ukanai kao de
はい、そうですか？って受けない顔で
Hai, sou desu ka? Tte ukanai kao de
Mata kotoba, nomikon ja tte'n no
また言葉、飲み込んじゃってんの
Mata kotoba, nomikon ja tte'n no
(Você está?)
(Are you?)
(Are you?)
Naa tsukaenai yatsu tte kage de
なあ使えない奴って影で
Naa tsukaenai yatsu tte kage de
Tatakareru koto narechatte 'n no kai?
叩かれること慣れちゃってんのかい
Tatakareru koto narechatte'n no kai?
(Você está?)
(Are you?)
(Are you?)

Kakedashita machi de kodoku dake mashite
駆け出した街で孤独だけ増して
Kakedashita machi de kodoku dake mashite
Hanashite nante yasashisa tsurakute
話してなんて優しさつらくて
Hanashite nante yasashisa tsurakute
Kinou no misu aitsu no kao ga ukabu
昨日のミスあいつの顔が浮かぶ
Kinou no misu aitsu no kao ga ukabu
Warau koe ga kikoete kuru
笑う声が聞こえてくる
Warau koe ga kikoete kuru

Kokozo para bakari nokkaru yatsu
ここぞとばかり残る奴
Kokozo to bakari nokkaru yatsu
Dareka ga dareka wo tataiteru kyou mo
誰かが誰かを叩いてる今日も
Dareka ga dareka wo tataiteru kyou mo
Kudara nee koto itte'n ja nee
くだらねえこと言ってんじゃねえ
Kudara nee koto itte'n ja nee
Douse tataku nara sore nara
どうせ叩くならそれなら
Douse tataku nara sore nara

Kowareru fez jiyuu ni naru feito
壊れるまで自由になるまで
Kowareru made jiyuu ni naru made
Joushiki tte yatsu wo tatake
常識って奴を叩け
Joushiki tte yatsu wo tatake
Hokori wo kabutta kono sekai
誇りをかぶったこの世界
Hokori wo kabutta kono sekai
Hokori wo motte ikiro yo
誇りを持って生きろよ
Hokori wo motte ikiro yo

É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock
Sabitsuite yuku yori
錆びついてゆくより
Sabitsuite yuku yori
É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock
Kagayaku ashita ele
輝く明日へ
Kagayaku ashita he

É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock

Ah seigi desu tte iwan bakari ni
Ah正義ですって言わんばかりに
Ah seigi desu tte iwan bakari ni
Aa dakou da semetate'n na yo
ああだこうだ責め立てんなよ
Aa dakou da semetate'n na yo
(Você está?)
(Are you?)
(Are you?)
Naa hatake ba museru hodo
なあ叩けば六十程度
Naa hatake ba museru hodo
Hito wa dare datte hokori ga deru
人は誰だって誇りが出る
Hito wa dare datte hokori ga deru
(Você está?)
(Are you?)
(Are you?)

Seiso na kao shite ura de nemawashite
清楚な顔して裏で眠らして
Seiso na kao shite ura de nemawashite
Hanashiteru tanin no uwasa banashi
話してる他人の噂話
Hanashiteru tanin no uwasa banashi
Hito no hanashi kikazu ni kechi tsukeru
人の話聞かずにケチつける
Hito no hanashi kikazu ni kechi tsukeru
Yatsu ni iikagen ni keri tsuke
奴に言い加減に蹴りつけ
Yatsu ni iikagen ni keri tsuke

Nantonaku nokkaru yatsu
なんとなく残る奴
Nantonaku nokkaru yatsu
Omae wa hontou ni masshiro na mama ka?
お前は本当に真っ白なままか
Omae wa hontou ni masshiro na mama ka?
Tsumara nee koto yatte'n ja nee
つまらねえことやってんじゃねえ
Tsumara nee koto yatte'n ja nee
Douse tataku nara sore nara
どうせ叩くならそれなら
Douse tataku nara sore nara

Kowareru fez jiyuu ni naru feito
壊れるまで自由になるまで
Kowareru made jiyuu ni naru made
Joushiki tte yatsu wo tatake
常識って奴を叩け
Joushiki tte yatsu wo tatake
Tanin nante ki ni shite ita tte
他人なんて気にしていたって
Tanin nante ki ni shite ita tte
Omae no jinsei kawaru kai?
お前の人生変わるかい
Omae no jinsei kawaru kai?

Kowareru fez jiyuu ni naru feito
壊れるまで自由になるまで
Kowareru made jiyuu ni naru made
Joushiki tte yatsu wo tatake
常識って奴を叩け
Joushiki tte yatsu wo tatake
Hokori wo kabutta kono sekai
誇りをかぶったこの世界
Hokori wo kabutta kono sekai
Hokori wo motte ikiro yo
誇りを持って生きろよ
Hokori wo motte ikiro yo

É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock
Sabitsuite yuku yori
錆びついてゆくより
Sabitsuite yuku yori
É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock
Kagayaku ashita ele
輝く明日へ
Kagayaku ashita he

É assim que nós balançamos
This is how we rock
This is how we rock