Rastros

Wadachi

Um amanhã sem nada também está bom
何もない明日でいいさ
nani mo nai ashita de ii sa
Até conversas bobas estão boas
くだらない話だっていい
kudaranai hanashi datte ii
Algo sem significado também está bom
意味のないくらいでいいさ
imi no nai kurai de ii sa
Desde que nós estejamos lá agora
そこに今僕らがいればいいんだ
soko ni ima bokura ga ireba iinda

Um mundo estranho e sem importância
しょうもないような異世界も
shou mo nai youna isakai mo
E o pôr do Sol que desapareceu na cidade
街に消えてった夕日も
machi ni kietetta yuuhi mo
Se eu fechar os olhos, tudo isso vira tesouro
目を閉じれば宝物さ
me wo tojireba takaramon sa

Nossos rastros se tornam um só
僕らの轍はひとつになって
bokura no wadachi wa hitotsu ni natte
E os dias sem rumo viram um mapa sem fim
道草の日々が果てない地図へ
michikusa no hibi ga hatenai chizu e
Mesmo chorando, mesmo sofrendo
涙していたって苦しくたって
namida shite itatte kurushiku tatte
Mesmo estando longe, não se esqueça
離れていたって忘れないで
hanarete itatte wasurenaide
Não importa quando, não importa onde
いつになったってどこにいたって
itsu ni nattatte doko ni itatte
Você nunca estará sozinho
ひとりきりじゃない
hitori kiri janai

Está tudo bem se nossos passos forem diferentes
歩幅くらい違っていいさ
hohaba kurai chigatte ii sa
Está tudo bem existir caminhos que nem parecem caminhos
道じゃない道があっていい
michi janai michi ga atte ii
Está tudo bem não se importar tanto
気にしないくらいでいいさ
ki ni shinai kurai de ii sa
Desde que cuidemos bem do que é importante para nós
僕らが大事にしてりゃいいんだ
bokura ga daiji ni shiterya ii nda

Não importava com quem estivesse, ele era apenas vazio
誰といたって空っぽだった
dare to itatte utsuro datta
Um garoto com olhos tristes
悲しい目をした少年が
kanashii me wo shita shounen ga
Agora isso tudo parece um pouco nostálgico
今は少し懐かしくて
ima wa sukoshi natsukashikute

Nossos rastros se tornam um só
僕らの轍はひとつになって
bokura no wadachi wa hitotsu ni natte
E os dias sem rumo viram um mapa sem fim
道草の日々が果てない地図へ
michikusa no hibi ga hatenai chizu e
Mesmo chorando, mesmo sofrendo
涙していたって苦しくたって
namida shite itatte kurushiku tatte
Mesmo estando longe, não se esqueça
離れていたって忘れないで
hanarete itatte wasurenaide
Não importa quando, não importa onde
いつになったってどこにいたって
itsu ni nattatte doko ni itatte
Você nunca estará sozinho
ひとりきりじゃない
hitori kiri janai

Mais uma vez, contra o vento contrário, seguimos carregando nossos passos
また向かい風 足跡運って
mata mukai kaze ashiato saratte
Mesmo que tudo fique invisível
何も見えなくなっても
nani mo mienaku natte mo
Isso não vai desaparecer
消えたりしないぜ
kietari shinai ze
Eu gravei tudo isso no meu coração até aqui
心に刻んできたよ ここまで
kokoro ni kizande kita yo koko made

Nossos rastros se tornam um só
僕らの轍はひとつになって
bokura no wadachi wa hitotsu ni natte
E os dias sem rumo viram um mapa sem fim
道草の日々が果てない地図へ
michikusa no hibi ga hatenai chizu e
Mesmo chorando, mesmo sofrendo
涙していたって苦しくたって
namida shite itatte kurushiku tatte
Mesmo estando longe, não se esqueça
離れていたって忘れないで
hanarete itatte wasurenaide
Não importa quando, não importa onde
いつになったってどこにいたって
itsu ni nattatte doko ni itatte
Você nunca estará sozinho
ひとりきりじゃない
hitori kiri janai