You 2

Você Também

You 2

Viva como quiser
すきなようにいきればいい
Suki na you ni ikireba ii
Pode ser facilmente descartado
かんたんにはきすれられたら
Kantan ni hakisureraretara
Eu mesmo não posso aguentar
じしんがもてなくて
Jishin ga motenakute
Confirmo isso enviando um e-mail
メールうってじぶんをかくにんする
Mail utte jibun wo kakunin suru

Ei, porque vejo isso com medo
ねえ、どうしてみえてるのにこわい
Nee, doushite mieteru no ni kowai
Contigo acontece o mesmo Oh baby?
Oh baby、きみもおなじかい
Oh baby, kimi mo onaji kai?

Como um pinball
まるでピンボール
Maru de pinball
Oh minha vida é aleatória
いきあたりばたりの、oh my life
Ikiatari batari no, oh my life
A oportunidade vem como uma pera em mãos
チャンスはそうまったなしでくる
Chance wa sou matta nashi de kuru
Não podemos ficar perdidos
ぼくらはまよっちゃいられない
Bokura wa mayoccha irarenai

Dizem que é bom ser
ききわけのいいことが
Kikiwake no ii koto ga
Adulto
おとな”っていうなら
Otona” tte iu nara
Eu não preciso disso quero força
ぼくはそんなのはいらないから
Boku wa sonna no wa iranai kara
Para apagar essa sensação
このもやもやをけすちからがほしい
Kono moyamoya wo kesu chikara ga hoshii

Ei, não acho que pareço infantil
ねえ、じぶんがこどもじみてると
Nee, jibun ga kodomo jimiteru to
Com você acontece o mesmo?
そうおもわないきみもおなじかい
Sou omowanai kimi mo onaji kai?

Como um pinball
まるでピンボール
Maru de pinball
Oh minha vida é aleatória
いきあたりばたりの oh my life
Ikiatari batari no oh my life
A pitada do hoje será a oportunidade do amanha
きょうのピンチはあしたへのチャンスにかわるーと
Kyou no pinch wa ashita e no chance ni kawaru— to
Pode acreditar nisso
そうしんじてればいい
Sou shinjitereba ii
Certamente depois disso
このさきにきっと
Kono saki ni kitto
Haverá alguma coisa
なにかある
Nanika aru

Pareço quebrado
おれそうだけど
Oresou dakedo
Pareço derrotado
まけそうだけど
Makesou dakedo
Quero mirar o que esta a frente
まえをむいていたい
Mae wo muite itai
Parede de aço
てっこつのかべ
Tekkotsu no kabe
Chuva fria
つめたいあめ
Tsumetai ame
De repente, o vento sopra
とつぜん、ふくかぜ
Totsuzen, fuku kaze
Oh!
Oh !
Oh !

Como um pinball
まるでピンボール
Maru de pinball
Oh minha vida é aleatória
いきあたりばたりの oh my life
Ikiatari batari no oh my life
Para todos existe uma oportunidade
だれにだってチャンスはある
Dare ni datte chance wa aru
Não podemos ficar perdidos
ぼくらはまよっちゃいられない
Bokura wa mayoccha irarenai

Em linha reta
まっすぐに
Massugu ni
Avançando
あるけなくて
Arukenakute
Tenho que rejeitar
はんぱつしてなくちゃ
Hanpatsu shitenakucha
A configuração desse jogo
ゲームセット
Game set

Acredito na oportunidade
かなしみのあとにくる
Kanashimi no ato ni kuru
Mesmo depois
チャンスを
Chance wo
De vir a tristeza
それでもしんじて
Soredemo shinjite