No Heroes

Sem Heróis

No Heroes

Na noite passada eu acordei de um sonho que eu estava correndoLast night i woke up from a dream i was running
Pela orla da praia e a bomba estava vindoDown the boardwalk shore and the bomb was coming
Bobby De Niro falava enquanto eu dormiaBobby de niro was talking in my sleep
Sobre uma onda gigante chegando, lavando a sujeira da ruaAbout a tidal wave coming, wash the shit off the street
É verdade, tá vindoIs it true, is it coming
Mas eu não tô correndoBut i ain't running
Ainda tenho um caminho a percorrer, mas vou ser livreSome way to go, but i'm bound to be free
Não existem heróisThere ain't no heroes
Todo mundo tá com medoEverybody's scared
Você me ouve falandoYou hear me talking
Ou não tá nem aíOr don't you care

Ba-ba-bomba, eles vão derrubar tudoBa-ba-bomb they're gonna tear it all down
Explodir tudo, dá pra parar agora?Blow it all up can we stop it now
Eu não sei e você não se importaI don't know and you don't care
O que acontece láWhat goes on over there

Fica claro que sou igual a qualquer outroComes into plain view i'm the same as any other
Sendo roubado por um monitor de televisãoBeing robbed by a television monitor
Era só minha imaginação fugindo de mimIt was just my imagination running away from me
Eu vejo o errado e vejo o certo, mas não é só isso que quero verI see wrong and i see right, but that's not all i want to see
Corta as cortinas e os murmúrios da propagandaCut out the shutters and the propaganda mutters
Começa a lutar daqui até a eternidadeStart into fighting from here to eternity
Não existem heróisThere ain't no heroes
Todo mundo tá com medoEverybody's scared
Você me ouve falandoYou hear me talking
Mas você não se importaBut you don't care

Eu vejo um arco-íris vindo sobre o cassinoI see a rainbow coming over the casino
O sol refletindo na metralhadora de um soldadoSunshine reflecting on a soldier's machine gun
Uma tempestade quente de verão caindo no guetoA warm summer storm falling on the ghetto
E milhões de flores crescendo sobre os túmulosAnd millions of flowers growing over the graves
Corta as cortinas e o redator gaguejaCut out the shutters and the speech writer stutters
Começa a lutar aqui embaixo pela eternidadeStart into fighting down here for eternity
Não existem heróisThere ain't no heroes
Todo mundo tá com medoEverybody's scared
Você me ouve falandoYou hear me talking
Mas você não se importaBut you don't care

Sem heróisNo heroes
Sem heróis de guerraNo war heroes
Todo mundo tá com medoEverybody's scared
Faz a guerraDo the war