Bagno Aurora

Banho Aurora

Bagno Aurora

Pace, Bigazzi, SavioPace, Bigazzi, Savio

Interpretes: Pace, Cerruti, JuntosInterpreti: Pace, Cerruti, Insieme

A gente se encontra no Banho AuroraCi rivedremo al Bagno Aurora
(O banho onde você ia...)(Il bagno dove andavi tu…)
O banho onde você iaIl bagno dove andavi tu
(Mas a cabine dezesseis...)(Ma la cabina sedici…)
Mas a cabine dezesseisMa la cabina sedici
O nosso buraco não existe maisIl nostro buco non c'è più
O nosso buraco não existe maisIl nostro buco non c'è più
(Como era bom o Banho Aurora) Como era bom o Banho Aurora(Com'era bello il Bagno Aurora) Com'era bello il Bagno Aurora
Com os guarda-sóis pra cima e pra baixoCon gli ombrelloni su e giù
Você gritou pra eu te deixarTu mi gridasti lasciami
Mas eu nunca te esqueciMa io non ti ho scordato più

Ah ah... Junto a você, eu voltarei só se eu quiserAh ah… Insieme a te, tornerò solo se lo vorrei
E Casadei tocará um cha cha cha cha, um cha cha cha cha cha pra vocês...E Casadei suonerà un cha cha cha cha, un cha cha cha cha cha per voi…

À luz da lua, à beira do marAl chiar di luna, in riva al mare
Com vocêCon te
A areia como um canapéLa sabbia come un canapè
Eu te arranquei a juventudeIo ti strappai la gioventù
E nunca mais te devolviE non te l'ho ridato più

Banho AuroraBagno Aurora
Na praia aconteceu o desembarque de Anzio e alguns outros episódios aterrorizantes, mas o Banho Aurora era um constante vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai, e o Banho Aurora ficou famoso por isso e por outras coisas.ella spiaggia si verificò lo sbarco di Anzio e qualche altro episodio terrificante, ma il Bagno Aurora era un continuo vaivaivaivaivaivaivaivaivaivaivaivaivai, e il Bagno Aurora fu famoso per questo e anche per altro.

Não cante que tem orquestra.Non cantare che c'è l'orchestra.
Sim... fazem tocar o garotinho que agora foi pra Pierpaolo... de Pierpaolo pro Politburo... fez Castrocaro, Castrocazzo, Castroculo e Castonculo. Ele tá se preparando... Seja cauteloso. Vai. Vai. Vai. Mas aperta, Steven Schlacks...Sì… fanno suonare il ragazzino che quello adesso è andato a Pierpaolo… da Pierpaolo al Politburo… ha fatto Castrocaro, Castrocazzo, Castroculo e Castonculo. Si sta allenando… Sii cauto. Vai. Vai. Vai. Però stringi, Steven Schlacks…

Junto a você eu voltarei - ah - só se eu quiserInsieme a te tornerò - ah - solo se lo vorrei
Erro gramatical.Errore grammaticale.
E Casadeiaia tocará um cha cha cha cha, um cha cha cha cha cha pra nós...E Casadeiaia suonerà un cha cha cha cha, un cha cha cha cha cha per noi…

Aos sessenta anos dá pra amarA sessant'anni si può amare
Pra dizer - Como aos dezoito ou talvez maisPer dire - Come a diciotto o forse più
Como aos dezoito ou talvez maisCome a diciotto o forse più
Mas o quadril não tá doendo?Ma l'anca non ti fa male?
Mas a cabine treze (Não, é dezesseis, tanto faz...)Ma la cabina tredici (No, è sedici, fa niente…)
O nosso buraco não existe mais...Il nostro buco non c'è più...
Você quer isso?Vuoi questo?

O Banho Aurora era faminto pela gente que frequentava. Eles mordiam perna-pé pé-perna perna-pé. Até os caranguejos tinham medo e iam embora sem vergonha. Na verdade, um até colocou uma minissaia.Il Bagno Aurora era famelico per la gente che lo frequentava. Si mordevano gamba-piede piede-gamba gamba-piede. Anche dei granchi avevano paura e andavano via senza vergogna. Anzi, uno si mise pure la minigonna.

Como era torto o Banho AuroraCom'era storto il Bagno Aurora
Eu quase nunca te encontravaNon ti trovavo quasi mai
A tal ponto que eu me agarreiA tal punto che m'aggaggiai
Ao agente do Effe Bi Aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai...L'agente dell' Effe Bi Aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai…
Bravo!Bravo!