Na Sera 'e Maggio, n'addore 'e Rose

Na Noite de Maio, o Cheiro de Rosas

Na Sera 'e Maggio, n'addore 'e Rose

'Na noite de maio, o cheiro de rosas'Na sera e maggio, n'addore e' rose
Dizem que tudo acabou,dicitincello che è fernuto tutte cose,
não fico mais vagando sob esse terraço, me deixou puto!non vaco cchiù svariando sotto a 'stu terrazzo, m'ha rutt'o' cazz'!

Dizem que eu gosto dela,Dicitincello ca 'a voglio bene
mas passei por muitos problemas e muitas dores,ma aggiu passato troppi guaje e troppi pene
uma história de merda e agora que estamos no fim, puxa a corrente.na storia e' mmerda e mo' ca nuje stamm' alla fine, tira a' catena.

Em Marechiaro nasceu essa paixão,A Marechiaro è nata sta passione
mão na calça, cabeçona, cabeçuda.manella int'o' cazone, cuppulone cuppulò.
Eu não tinha nem grana pra comerI' nun tenev' manc' è sord' pe' magnà
E ela dizia, se você não quer me casar, então não se atreva.e lei diceva, si tu nun me vuò spusa, c'à nun se chiava
Eu implorava, essa coisa dura,Io la pregavo, stu cos' tuost'
me deixa colocar, Rosina, em algum lugarfammelo mettere, Rosina, in qualche posto
E ela inflexível, não, não vou te dar, essa coisa é um chato.e lei inflessibile, io no non te lo sbuccio, stu cazz'è ciuccio.

Muda a cidade, mas a história é sempre a mesma,Cagna a' città, ma la storia è sempre quella,
se esqueça onde vai, muzzarella, e esse babaca se torna um boboscuordatella addò và, muzzarella e' addiventet' stu babba
E agora, bonito é o papai que me alisa com esse guarda-chuva.e' mò bell'è papa chi m'alliscia chistu' unbrell'

'Na noite de maio, o cheiro de rosas'Na sera e' maggio, n'addore e' rose
não fico mais vagando sob esse terraço, me deixou puto!non vac' chiù svariand' sotto a stu terrazzo, m'ha rutt'o' cazz'
Dizem que eu gosto dela,ricintncell' c'ha a voglio bene
uma história de merda e agora que estamos no fim, puxa a corrente.na storia e' merd' e mo ca nuje stamm' alla fine, tira a' catena

Em Marechiaro nasceu essa paixão,A Marechiaro è nata sta passione
mão na calça, cabeçona, cabeçuda.manella int'o' cazone, cuppulone cuppulò
Eu não tinha nem grana pra comerI' nun tenev' manc' è sord' pe' magnà
E ela dizia, se você não quer me casar, então não se atreva.e lei diceva, si tu nun me vuò spusa, c'à nun se chiava

Dizem, pobre amor,ricintncell' povero ammore
que não me esqueço, eu tenho a cabeça quente no coraçãocà nun ma scord, i' teng' a' fessa rint'o' core
mas não volto a me meter sob o terraço, me deixou puto!però non torno a sfruculià sott'o' terrazzo, m'ha rutt'o' cazz'
Eu não sou louco, ..me deixou puto.....i' nun sò pazz', ..m'è rutt' o' cazz'.....