Prefatio

Prefácio

Prefatio

Avisamos que este disco de trinta e três rotações é de baixíssimo consumo de energia,Avvisiamo che questo trentatre giri è a bassissimo costo di energia,
e, portanto, é um long playing ecológico. M m m m.ed è quindi un long playing ecologico. M m m m.

Passeando e respirando por essas avenidasPasseggiando e respirando per questi viali
Me vem à mente o homem que viveu comigo por tantos anos,Mi viene in mente l'uomo che è vissuto con me per tanti anni,
Don Crescenzo Pettoruto.Don Crescenzo Pettoruto.
Na tranquilidade desta cidadeNella tranquillità di questa città
Eu gostaria de declamar alguns de seus versos:Vorrei declamare alcuni suoi versi:

Baaaa!Baaaa!
Mmmmm!Mmmmm!
Gggg!Gggg!
Rrrrr!Rrrrr!
Uaaaa!Uaaaa!
PRRRR!PRRRR!
Ahhh.Ahhh.
Uaaa!Uaaa!
É!Yeeh!

Eu sei, são poucos, mas cheios de fervor e de paz que me infunde,Lo so, sono pochi, ma pieni di fervore e di pace col cor m'infonde,
e que solene como um lamento,e che solenne come uno stramento,
mas agora é tarde demais para falar, vou para o quarto,ma adesso è troppo tardi per parlare, vado in camera,
vou para o quarto número um.vado nella camera numero uno.
Na verdade, não, vai para o quarto número doisAnzi, no, vai nella camera numero due
Vai, cocc', vai para o quarto número três. Vai, nos Squallor!…Va' te cocc', vai nella camera numero tre. Vai, negli Squallor!…

(FANTASIA)(FANTASY)

Todo homem tem seu lugarEvery man has a place
Toda canção tem seu espaçoEvery song has a space
E o mundo… sua fantasiaAnd the world … his fantasy
Dê uma volta no céuTake a ride in the sky
Na nave da fantasiaOn the ship fantasize
Todos os seus sonhos se realizarão na horaAll your dreams will come true right away
E viveremos juntosAnd we will live together
Até que seja ou nuncaUntil it will or never
Nossa voz terá lugar para sempre como antes…Our voice will take place forever as once…