Revival

Ressurgimento

Revival

Russi e rossi, todo mundo achava que eu tava mortoRussi e rossi, tutti credevatte ch'ero morto
Mas meu amigo camarada, você se esforça, eu como um reiMa il mio amico camerata compagno tu fatica i' magno
Me deu abrigo, e escondeu a grana do Ali BabáMi ha dato ospitalità, e ammucchete a' uallera 'e Ali Babà
Aplausos, aqui embaixo.Applausi, qua sotto.
Voltaremos... fiz muito longo - um dia,Torneremooooo... l'ho fatto troppo lungo - un giorno,
para conquistar e quebrar as costas na clínica Bonfanti.a conquistare e spezzare i reni alla clinica Bonfanti.
Muitos órgãos do estado se estragaramTroppi organi dello stati si sono alloffiati
E voltaremos e venceremos A Ia Ia Ia Ia Ia Ia.E torneremo e vinceremo A Ia Ia Ia Ia Ia Ia.

- E, Vicie', quem tá falando, esse cara aqui, eu não conheço...- E, Vicie', ma chi sta parlando, questo qua, io non lo conosco...
- Eu também não...- Manch'io...
- Quem é esse cara? Não conheço... não conheço.- Chi è questo qua? Non lo conosco... non lo conosco.
- E não conheço, Vicienzo, essa é a primeira vez que...- E non lo conosco, Vicienzo, questo qui è la prima volta che lo...
- Oh...- Oh...

Povos da Terra, humanos e até desumanosPopoli terrestri umani e anche disumani
O dia da vitória tá longe, muito, mas muito longeIl giorno della vittoria è lontana, molto ma molto lontana
Mas ninguém nos proíbe de cantar vitória.Ma nessuno ci proibisce di cantare vittoria.

- Mas eu também vi esse cara... em algum comercial... tem algo que não lembro...- Ma pure io l'ho visto, questo qui... in qualche carosello... tiene qualcosa che non mi ricordo...
- Mas quando, algum comercial, você tá com a cabeça a mil, desde quando você não entende mais nada... você tá com a cabeça bagunçada- Ma quando mai, qualche carosello, tu tiene la capa a doma', tu da quando chiavi tu non capisci più niente... ti sei indromato col cervello
- Mas vai se danar, eu vi esse cara. Eu lembro. Já deve ter passado trinta, quarenta anos, mas eu lembro.- Ma vattenne che questo l'ho visto. Io me lo ricordo. Saranno passati trenta quarant'anni, ma me lo ricordo.

Montecarleses ou monegascos que seja, mais estilos e menos jogadoresMontecarlesi o monegaschi che si voglia, più fiches e meno giocatori
Ou todos na parede de BerlimO tutti al muro di Berlino
Dançaremos todas as noites tangos perversos,Balleremo tutte le notti tanghi perversi,
Vamos nos embriagar de Pepsi Cola e Coca Cola, mas nunca de iogurte!ci ubriacheremo di Pepsi Cola e di Coca Cola, ma mai lo yourt!
Aumenta o drama e as vitaminasInfierisce sul pathos e sulle vitamines
Quando estivermos em Orgia, vamos gritarQuando saremo a Orgia orgeremo
Ostrogodos, não se perdeu nada, nada, nada, nada...Ostrogoti, non è perso nulla, nulla, nulla, nulla...

- Quem é... esse aqui... rola, rola...- Chi è... questo qua... rulla, rulla...

...Mas o dia da festa tá chegando....Ma il giorno della panna è vicino.
Branco mais branco não dá, nem com alvejante.Bianco più bianco non si può, neanche col candeggio.
Alegrem-se, galera.Esultate, gente.

- Fica quieto, você vai nos levar pra cadeia, aqui. Vai que tem algum revival, como os 30x60, aqui vamos acabar na cadeia por trinta anos. Você é maluco. Não vou mais te levar...- Statte zitto, che ci fai andare in galera, qua. Magari c'è qualche revival, come i 30x60 qua amm' a finire in galera trent'anni. Tu sei scemo. Io non ti porto più appresso...
- E agora ele te leva.- E mo' ti porta appresso lui.
- E, eu te levo...- E, ti porto appresso io...
- Mas vai se danar... Pra quem? Vai, vai pra casa.- Ma vattenne... A chi? Ma va, vattenn' a ca'.
- Eu não vou embora.- Io non me ne vado.
- Vai embora!- Vattenne!
- Eu não vou embora. Vou embora?- Io non me ne vado. Me ne vado?

Voltarei entre vocês e finalmente os levarei ao ouro de Dongo,Tornerò tra voi e vi condurrò finalmente all'oro di Dongo,
Dongo Star, é o melhor dongo pra temperar a massa...Dongo Star, è il miglior dongo per condire la pasta...
Na verdade, vou fazer mais longo: a massa...Anzi, lo faccio più lungo: la pastaaaaaaaa...

- E esse eu conheço. E esse eu conheço. E esse eu conheço.- Eppure questo lo conosco. Eppure lo conosco. Eppure lo conosco.