Ti Ho Conosciuto In Un Clubs

Te Conheci Em Um Clube

Ti Ho Conosciuto In Un Clubs

Te conheci em um clubeTi ho conosciuta in un clubs
Você era linda, mas... tinha um único defeitoEri bellissima, ma...avevi un solo difetto
Você não estava láNon c'eri

No mil novecentos e noventa e três, em São GregórioNel Millenovecentoquattromilatre, a San Gregorio
Um lugar que era no quintal da nossa casaUna località che era nel giardino di casa nostra
Te vi de novoTi ho rivista
Você não tinha um fio de cabeloNon avevi un capello
E nem um pouco de orgulhoE nemmeno un po' di orgoglio
O encontro aconteceu em um dia ensolaradoL'incontro ebbe luogo in una giornata di sole
Com o céu nubladoCon il cielo coperto
Cerca de três espectadores, bem severosSpettatori circa tre, molto severi
Quando te vi na bocaQuando ti ho visto in bocca
Percebi que você não tinha dentesHo capito che non avevi i denti
Mas uma neblina que vagavaMa un banco di nebbia che vagava
Eu comprei até os faróisHo comprato anche i fari

Mas você não ajudavaMa tu non collaboravi
Me mordeu um dedo, uma mãoMi hai morso un dito, una mano
E até meu cabelo, por ciúmesE anche i miei capelli, per invidia
E então pensei:E allora ho pensato:
Quem é você?Chi sei?
De onde você vem?Da dove vieni?

Otite, você é uma mulher ou um semáforo?Otite, sei una donna o un semaforo?
Você é uma mulher ou é Acapulco?Sei una donna o sei Acapulco?
Você é uma mulher ou é uma pulga?Sei una donna o sei una pulce?
Vermelha, com escarlatina, com catarro bronquialRossa, con la scarlattina, con il catarro bronchiale
Até com um pouco de febre a 46Anche con un po' di febbre a 46
Você é uma mulher malvadaSei una donna malvagia
Eu não te amo, eu te odeioIo non ti amo, ti odio
Eu te odeio!Ti ooodio!