Tempted

Tentado

Tempted

(Eu comprei uma escova de dentes)
(I bought a toothbrush)

Eu comprei uma escova de dentes, pasta de dente
I bought a toothbrush, some toothpaste
Uma flanela para o meu rosto
A flannel for my face
Pijamas, uma escova de cabelo
Pajamas, a hairbrush
Sapatos novos e uma maleta
New shoes and a case
Eu disse a minha reflexão
I said to my reflection
Vamos sair deste lugar
Let's get out of this place
Passando pela igreja e pelo campanário
Past the church and the steeple
A lavanderia na colina
The laundry on the hill
Outdoors e os edifícios
The billboards and the buildings
Memórias disso ainda
Memories of it still
Continue chamando e chamando
Keep calling and calling
Mas esqueça tudo isso, eu sei que vou
But forget it all, I know I will

Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered
O que está acontecendo agora que você se foi
What's been going on now that you have gone
Não há outro
There's no other
Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered

Eu estou no parque de estacionamento, no aeroporto
I'm at the car park, the airport
A esteira de bagagens
The baggage carousel
As pessoas continuam se aglomerando
The people keep on crowding
Estava desejando estar bem
Been wishing I was well
Eu disse: Não é ocasião
I said it's no occasion
Não é nenhuma história que eu possa contar
It's no story I could tell

Na minha cabeceira, bolso vazio
At my bedside, empty pocket
Um pé sem uma meia
A foot without a sock
Seu corpo fica muito mais perto
Your body gets much closer
Eu me atrapalho com o relógio
I fumble for the clock
Alarmado com a sedução
Alarmed by the seduction
Eu gostaria que isso parasse
I wish that it would stop

Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered
O que está acontecendo agora que você se foi
What's been going on now that you have gone
Não há outro
There's no other
Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered

Comprei um romance, um perfume
I bought a novel, some perfume
Uma fortuna toda para você
A fortune all for you
Mas não é minha consciência
But it's not my conscience
Que odeia ser falsa
That hates to be untrue
Eu perguntei ao meu reflexo
I asked of my reflection
Diga-me o que há para fazer?
Tell me what is there to do?

Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered
O que está acontecendo agora que você se foi
What's been going on now that you have gone
Não há outro
There's no other
Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered

Oh, tentado pelo fruto de outro
Oh, tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered
Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered
Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered
Tentado pelo fruto de outro
Tempted by the fruit of another
Tentado, mas a verdade é descoberta
Tempted but the truth is discovered