A moving story

Uma História Emocionante

A moving story

Ela saiu de ClaphamShe moved from clapham
E não olhou pra trásAnd didn't look back
Sua vida mudou em um instanteHer life was changed in an instant
A van estava cheiaThe van was filled up
E amarrada no suporteAnd tied to the rack
Sua casa que agora parecia tão distanteHer home that now seemed so distant
Dando tchauKissing goodbye
Para os amigos na escadaTo her friends on the stairs
Ela sentiu uma perda profunda dentro delaShe felt a loss deep within her
Sentada no banco da frente com coisas por todo ladoSat in the front seat with stuff everywhere
Os vizinhos disseram que iam ligar pra elaThe neighbours said they would ring her
Eles se mudaram pra beira-marThey moved to the sea front
E adoraram a nova vistaAnd loved their new view
Das marés chegando na areiaOf tides coming in on the shingle
Ela e a filhaShe and her daughter
Encontraram novas coisas pra fazerFound new things to do
Finalmente era bom estar solteiraAt last it was good to be single
E no verãoAnd in the summer
O lugar ganhava vidaThe place came alive
Luzes no píer à noiteLights on the pier in the evening
O ar fresco do marThe fresh sea air
E podia cortar com uma facaAnd could cut with a knife
Uma sensação maravilhosaSuch a wonderful feeling

Ela trabalhava em um barShe worked in a pub
Onde bandas se apresentavamWhere bands would appear
Em um palco minúsculo no cantoOn a tiny stage in the corner
Ela os assistia descarregarShe watched them load in
Com equipamentos velhos e surradosWith tattered old gear
O lugar ficava como uma saunaThe place would get like a sauna
Londres tinha ficado pra trásLondon had gone now
Sua nova vida era forteHer new life was strong
Ela encontrou um novo karmaShe found herself a new karma
Ela se apaixonou por um caraShe fell for a man
Que tocava em uma bandaWho played with a band
E tirou sua vida do dramaAnd took her life from it's drama

Ela saiu de ClaphamShe moved from clapham
E não olhou pra trásAnd didn't look back
O passado foi bem apagadoThe past was neatly extinguished
Ele era bem mais novoHe was much younger
Mas ela lidou com issoBut she lived with that
Ele lutava com o inglêsHe struggled hard with his english
Ela sentiu seu amorShe felt his loving
E orgulhosamente recuperouAnd proudly reclaimed
Todo o calor que lhe faltavaAll of the warmth she'd been lacking
Eles deitaram na camaThey lay in bed
Olhando a chuva lá foraLooking out at the rain
Sem mais mudanças ou mudanças de casaNo more moving or packing

Ela saiu de ClaphamShe moved from clapham
E não olhou pra trásAnd didn't look back
Sua vida tinha mudado em um instanteHer life had changed in an instant