Everything in the world

Tudo no mundo

Everything in the world

Estão chegando aviõesThere are planes coming in
E estão saindo aviõesAnd there's planes going out
Uma malaOne piece of luggage
Roda e rodaGoes around and round
Uma mulher limpa o chãoA lady cleans the floors
Um segurança olha o relógioA night guard checks his watch
Tem dois rostos solitáriosThere's two lonely faces
E um deles é o relógioAnd one of them's the clock
Que migalhas de alegria eu posso roubar desse diaWhat crumbs of joy can I steal from this day
Ela não teve tempo de me ligar e dizerShe didn't have the time to call me and say
Se as coisas que ouvi eram válidas e verdadeirasIf the things I'd heard were valid and true
Eu tenho tudo no mundo, menos vocêI've got everything in the world but you
Tudo no mundo, menos vocêEverything in the world but you

Eu dirijo contra o trânsitoI drive against traffic
As pessoas correm pro trabalhoPeople race in to work
Eu tenho essa expressãoI've got this expression
Que sei que mereçoThat I know I deserve
A chave entra na fechaduraThe key slides in the lock
Quem esteve aqui na minha cama?Who's been here in my bed
Quem andou tomando café?Who's been drinking coffee
O que é esse papel e caneta?What's this paper and pen

Meus nervos estão em frangalhosMy nerves are ripped to shreds
O telefone toca no chãoThe phone rings on the floor
Mas eu não consigo atenderBut I can't pick it up
Não aguento maisI can't take any more
Estão passando aviõesThere are planes flying in
E estão saindo aviõesAnd there are planes flying out
Eu olho pro céuI look up to the sky
E não tenho dúvidas.And I'm left in no doubt