Grouch of the day

Mau Humor do Dia

Grouch of the day

Sinto meu queixo bater no peitoI feel my chin hit my chest
Enquanto faço o possível pra ficar calmoAs I do my best to stay calm
Sinto meu rosto começar a doerI feel my face start to ache
Enquanto tento afastar o alarmeAs I try to shake the alarm
Enquanto me viro de ladoAs I roll on my side
Tem um sorriso no rosto delaThere's a smile on her face
Que diz muito mais do que palavras jamais dirãoThat says much more than words ever will
Sobre como ela mantém todo o espírito que conquistouAbout how she maintains all the spirit she's gained
Quando sou o mau humor do diaWhen I'm grouch of the day
Quando me afasto de tudoWhen I've drifted away
E fico de bobeira num mau humorAnd I'm moping around in a sulk
Ela sempre tem algo a dizerShe'll have something to say
E eu geralmente obedeçoAnd I usually obey
Aí acumulo meus ressentimentosThen I get my resentments in bulk
Esse é o preço que se pagaThat's the price that you pay
Por ser o mau humor do diaFor being grouch of the day

Enquanto minhas pernas começam a tremerAs my legs start to shake
A sensação é ótima e eu me vouThe feeling is great and I'm gone
Sinto borboletas voandoI feel butterflies wing
Enquanto ela começa a tocar músicaAs she starts to sling music on
Enquanto se deita de costasAs she rolls on her back
Com um sorriso cheio de charmeWith her smile full of charm
Que diz muito mais do que palavras jamais dirãoThat says much more than words ever will
Sobre como a alegria do tempo bom dela hoje à noiteAbout how the delight of her good time tonight
Me faz parecer que já passei da horaMakes me look like I'm over the hill
A beleza dela derreteHer beauty erodes
Os fardos desesperadosThe desperate loads
Da pressão que preenche meu diaOf pressure that fills up my day
Com um sorriso, todo o estresse derrete.With one smile all the stress melts away