Heaven Knows

O Céu Sabe

Heaven Knows

Você não é uma dama, eu não sou um duqueYou're no dame, I'm no duke
De alguma forma, o amor é um golpe de sorteSomehow love is a fluke
Sobrevivemos a tudoWe've survived thick and thin
Levando porrada na caraTaking knocks on the chin
Aos olhos dos tristesIn the eyes of the sad
Podemos parecer malucosWe may be barking mad
Mas a verdade foi caladaBut the truth has been ceased
Somos como água e óleoWe are like chalk and cheese
Você me irrita e eu te deixo loucoYou wind me up and I drive you mad
É um fato da vida, vai de mãos dadasIt's a fact of life, it goes hand in hand
E eu conheço esse olhar, é legível como um livroAnd I know that look, it's read like a book
E eu perceboAnd I realize

Eu não ligo para o que o mundo tem a dizerI don't care what the world has to say
Você deveria saber que eu te amoYou should know that I love you
Eu te amoI love you
Eu te amo hojeI love you today

Quando o barco começa a balançarWhen the boat starts to rock
Minhas orelhas começam a bloquearThen my ears start to block
Todas as palavras que você dizAll the words that you say
Durante a noite, durante o diaThrough the night, through the day
Onde tem lama, tem gramaWhere there's mud there is grass
E a tempestade logo vai passarAnd the storm soon will pass
Então voltamos ao normalThen it's back to the norm
Todo o frio se transforma em calorAll the cold turns to warm

Às vezes eu acho que a vida rasteja como um caracolSometimes I think life crawls like a snail
E todos os nossos sonhos se tornam o vento nas suas velasAnd all of our dreams become the wind in your sails
Sem riqueza é verdade, quem se importa com o que você fazWithout wealth it's true, who cares what you do
E eu perceboAnd I realize

Eu posso sentir os olhares atrás de nós enquanto caminhamosI can feel the eyes behind us as we walk
Eu posso ver os ouvidos que escutam quando falamosI can see the ears that listen when we talk