Hope fell down

A Esperança Caiu

Hope fell down

Você tá batendo seu tamborYou're banging your drum
Você toca sua própria cornetaYou blow your own trumpet
Seu navio chegouYour ship came in
E sua fanfarra afundouAnd your fanfare sunk it
A maré virou, nosso amor se foi pra sempreThe tide has turned, our love's gone forever
Eu fico na praiaI stand on the shore
Enquanto flutua rio abaixoAs it floats down the river
Eu tinha tantas esperançasI had such hopes
Eu tinha tantas visões planejadasI had such visions planned
As molduras estavam prontasThe frames were shot
Mas agora nosso futuro tá engavetadoBut now our future's canned
Eu tinha minhas esperanças tão altasI had my hopes so high
Elas caíram de uma vezThey fell right down

Eu tô batendo a cabeçaI'm banging my head
Você assiste sem malíciaYou watch without malice
(você assiste sem interesse algum)(you watch with no interest at all)
Aposto que todos os seus amigosI bet all your friends
Comparam isso a “Dallas”Compare this to ¡°dallas¡±
(eu poderia muito bem falar com uma parede)(I might as well talk to a brick wall)
Então, sob o braço, eu sinto o desprezoSo under the arm I feel the cold shoulder
Então eu vou mais uma vezSo I'll once again
Ter que ser o andarilho selvagemHave to play the wild rover

Eu preciso de toda essa pressão?Do I need all this pressure
Eu enterro meu temperamentoDo I bury my temper