Bonkers

Maluco

Bonkers

Eu sei que sou malucoI know that I'm bonkers
A estupidez venceStupidity conquers
Me perdoa, eu não sei o que façoForgive me I know not what I do
O comportamento astutoThe cunning behaviour
Ocupa cada espaçoTakes up every acre
Da jaula emocional no zoológicoOf emotional cage in the zoo
Você sabe como éYou know how it goes
O vulcão explodeThe volcano blows
As erupções seguram o edredomEruptions hold the duvet down
As palavras nos lábiosThe words on the lips
As costelas de foraThe sticking out ribs
Enquanto tento me impor por aquiAs I try to push my weight around

Desculpa, por favor, testemunheI'm sorry please witness
Este ato de perdãoThis act of forgiveness
É tudo que posso fazer pra ela verIt's all I can do for her to see
Que eu era o triste casoThat I was the sad case
Um rato na corridaA mouse in the rat race
Alguém me passa o queijoWon't somebody pass me the cheese

O tamanho dos seios delaThe size of her breasts
Como ninhos de pica-pauLike woodpeckers nests
Me confortaria nas noites de invernoWould comfort me on winter nights
Os neurônios na calçaThe brains in my pants
Criam miliamperesCreate milli amps
De prazer em segundos de deleiteOf pleasure with seconds of delight

Eu sou maluco, acredite em mimI'm bonkers believe me
Um Federico FelliniA federico fellini
Estou balançando nos moinhos da minha menteI'm swinging on the windmills of my mind
Onde fui trituradoWhere I have been ground down
Ainda estou andando pela cidadeI'm still walking down town
Deixando toda essa loucura pra trásI'm leaving all this madness behind

Deitado no sofáLaid back on the couch
Comigo, o velho relaxadoWith me the old slouch
Pra ganhar um Oscar no cinema mudoFor an oscar on the silent screen
Não há tempo a perderThere's no time to waste
Enquanto enfio a caraAs I fill my fat face
Com uma fatia de pizza e creme de baunilhaWith a pizza slice and custard cream

Desculpa, eu te machuqueiI'm sorry I hurt you
Eu sou maluco, acredite em mimI'm bonkers believe me