By your side

Ao Seu Lado

By your side

Quando você estiver pra baixo e sozinhoWhen you're down and you're lonely
Vem pra mim, eu serei só seuCome to me I'll be your only
Sempre lembre-seAlways remember
Estarei ao seu ladoI'll be by your side
Me chama de dia ou de noiteCall me up daytime or night
Eu sempre vou ouvir vocêI'll always listen every time
Se precisar de mimIf you need me
Então, por favor, acredite em mim, não choreThen please believe me, don't you cry

Eu vou me importarI'll show concern
E vou cumprir minha palavraAnd I'll keep my word
Não vou me afastarI won't stay away
De vez em quando, quando seu coração estiver em dorNow and then when your heart's in pain
Eu gostaria de dizerI'd like to say
Sempre lembre-seAlways remember
Estarei pra sempreI'll be forever
Ao seu ladoBy your side

Amigos assimFriends like this
São difíceis de encontrarAre hard to find
Com tempo pra conversarWith time to talk
E se abrirAnd to confide
Se precisar de mimIf you need me
Por favor, acredite em mimPlease believe me
Estou ao seu ladoI'm by your side

Os segredos guardados enquanto deitamos na camaThe secrets kept as we lie in bed
Eu não consigo me afastarI can't keep away
De vez em quando, quando seu coração estiver em dorNow and then when your heart's in pain
Eu gostaria de dizerI'd like to say
Sempre lembre-seAlways remember
Estarei pra sempreI'll be forever
Ao seu ladoBy your side