Cupid's toy

Brinquedo do Cupido

Cupid's toy

Ele perambula pelo clube com o brinquedo do cupidoHe stalks the club with cupid's toy
Com isso na cabeçaForemost in his mind
Molda o corpo pra ficar em formaJacks his body into shape
E deixa o resto pra láAnd leaves the rest behind
Ele tem ervilha no cérebroHe has a pea for a brain
E batata no coraçãoA spud for a heart
Uma cicatriz na bochechaA scar on his cheek
E um patinho de borracha no banhoAnd a rubber duck in his bath
Esse garoto não dá amorThis boy doesn't give love
Esse garoto não recebe amorThis boy doesn't get love

Ele perambula pelo clube com olhos de águiaHe stalks the club with eagle eyes
Saltando nos calcanharesSpringing on his heels
Gosta de jogar dadosLikes to throw a hand of dice
E depois pendurá-los nas rodasThen hang them in his wheels
Ele tem uma dobra na calçaHe has a crease in his jeans
Uma carranca no rostoA frown on his face
O cheiro de um homemThe scent of a man
Que acha que tem estiloWho thinks he has taste

Ela sorri enquanto ele compra um drinkShe smiles as he buys her a drink
Parado no final do barStanding at the end of the bar
Ele se sente impotente quando ela olha em seus olhosHe feels helpless when she looks in his eyes
De repente, há amor em seu coraçãoSuddenly there's love in his heart

Ele perambula pelo clube com um sorriso assimHe stalks the club with such a smile
Sempre em movimentoForever on the move
Ele se orgulha de parecer espertoHe takes pride in looking smart
E saber quando dançarAnd knowing when to groove
Ele tem um coração em uma correnteHe has a heart on a chain
A foto dentroHis picture inside
Um brinco em uma orelhaA ring in one ear
Óculos escuros à noiteDark glasses at night