His house her home

A Casa Dele, O Lar Dela

His house her home

Eu penso comigo mesmo quando a gente se beijaI think to myself when we kiss
Seu marido está assistindoYour husband is watching
Do retrato, os olhos dele estão olhando pra baixoFrom his portrait his eyes are looking down
Na pantufa e na meiaOn the slipper and stocking
Costas contra a estanteBack against the bookcase
Olhos no chãoDown upon the floor
Vazio o decantadorEmpty the decanter
Gaguejo de novo pedindo mais.Slur again for more.
A casa dele, o lar dela, nosso futuro num mundo de amantesHis house, her home, our future in a lover's world
O filho dela, o coração dela, o amor dela por mim, o mundo de amanhãHer son, her heart, her love for me, tomorrow's world

Eu rio de mim mesmo quando seu filhoI laugh at myself when your son
Está assistindo desenhosIs watching cartoons
De manhã ele olha pra mimIn the morning he's looking up at me
Quando estamos no banheiroWhen we're in the bathroom
Me vê beijando a mãeSees me kissing mother
Não pisca um olhoDoesn't blink an eye
Faz muitas perguntasAsks a lot of questions
Respostas difíceis de encontrar.Answers hard to find.

Eu falo comigo mesmo quando estou bêbadoI talk to myself when I'm drunk
E ela ainda está sóbriaAnd she is still sober
As palavras são tão poucas e rarasWords are so few and far between
Meus braços se estendem pra segurá-laMy arms reach to hold her
Faminto pelo amorHungry for the love
Que eu resgatei da covaI rescued from the grave
O passado é só um retratoThe past is just a portrait
O futuro é nosso pra moldar.The future's ours to frame