Someone else's heart

O Coração de Outra Pessoa

Someone else's heart

Fui curioso e li as cartas delaI got nosy and I read her letters
Li o diário, é a mesma história e nada melhor,I read her diary it's the same story and nothing better,
As palavras me lembram do coração de outra pessoaThe words remind me of someone else's heart
Que foi embora e deixou uma marca.Has gone and left a mark.
E a música pop tocaAnd the pop music plays
Na rádio local,On the local radio,
Tem gente nas ruas, mas ninguém que eu conheçaThere's people on the streets but no one that I know
E como meu coração está agoraAnd like my heart is now
Não sei pra onde eles vão.I know not where they go.

Mesmas palavras, significado diferenteSame words different meaning
Mesma batida, sentimento diferente,Same heart different feeling,
Tanto pra ele, tanto pra ela, porque isso é passado,So much for him so much for her 'cause that's past,
Agora eu sei sobre o coração de outra pessoa.Now I know about that someone else's heart.

Ela foi curiosa e leu minhas cartas tambémShe got nosy and read my letters too
E meu caderno, surpresa ao descobrir queAnd my notebook surprised to find that
O amor não é tão novo,Love is not so new,
Então nós dois pegamosSo we both took
O coração de outra pessoaSomeone else's heart
E caminhamos pela escuridão.And walked it through the dark.

Um sentimento tão ricoA feeling so rich
Eu me virei pra rir,I turned around to laugh,
Nós dois nos entregamos ao passado um do outroWe had both indulged in each other's past
Pra descobrir que nosso amorTo find out that our love
Era verdadeiro o suficiente pra durar.Was true enough to last.