The elephant ride

A Montanha-russa do Elefante

The elephant ride

Hoje não é da nossa contaToday is none of our concern
Aquela cigarrada recompensadoraThat rewarding cigarette
Que queima devagar ao lado da camaThat burns slowly by the bed
Enche o quarto de mistérioFills the room with mystery
A maçã amadurece na árvoreThe apple ripens on the tree
Aquele selo protegido do amorThat protected seal of love
Quebrado pela chama da diversãoBroken by the flame of fun
Deitado de costas com o êxodoLying back with exodus
Nos braços da confiança dos amantesIn the arms of lovers trust

Aquela dança romântica de luzThat romantic dance of light
Da noite quebrada pela cortinaFrom the curtain broken night
Sombras caem sobre o mistérioShadows fall on mystery
O amor amadureceu aqui pra mimLove has ripened here for me
Apagando o cigarroStubbing out the cigarette
Vejo as roupas ao lado da camaI see the clothes beside the bed
Enquanto a luz fraca do diaAs the half light of the day
Levanta o lençol mais uma vezPulls the sheet up once again

Enquanto o telefone pende pelo fioAs the phone hangs by the cord
Enquanto as ruas começam a encherAs the streets begin to fill
Não há mais distânciaThere's no distance anymore
Não há desejo quando você querThere's no wanting when you will
Vai estar dormindo durante o diaWill be sleeping through the day
Enquanto o mundo ao nosso redor giraAs the world around us turns
Enquanto o telefone pende pelo fioAs the phone hangs by the cord
Hoje não é da nossa contaToday is none of our concern