Tongue like a knife

Língua como uma faca

Tongue like a knife

A cabeça de uma caça na parede de uma pinturaThe head of a hunt on the wall by a painting
Um piano de cauda estava trancado na portaAn upright piano stood locked by the door
Entrando pela janelaIn through the window
A luz ia se apagandoThe light was fast fading
Enquanto eu derramava meu uísqueWhile I spilt my whiskey
Todo no chãoAll over the floor
Fazendo uma bagunça com minhas palavras entãoMaking a mess of my words so
Eu estava tentandoI was trying
Impressionar a imperatriz comTo impress the empress with
Minhas histórias fracasMy wimpy tales
Abanando seu rosto com a fumaça do charutoFanning her face from cigar smoke
E suspirandoAnd sighing
Eu estava perto de estar a milhasI had come close to be miles
Do seu rastroFrom her trail

Ela era a joia queShe was the jewel that
Brilhava na escuridãoSparkled in darkness
Ela era o amorShe was the love
Da vida de todo mundoOf everyone's life
Ela era a atração nasShe was the catch at
Festas de todo mundoEveryone's parties
Ela era a que tinha uma línguaShe was the one with a tongue
Como uma facaLike a knife

Seus seios curvavam perfeitamenteHer bosoms curved perfectly
Iluminados pelo fogoLit by the fire
Minha mente se lançavaMy mind launched away
Em um mar só delaIn a sea of its own
Sua graça e seu corpoHer grace and her tightness
Eu tinha que admirarI had to admire
Através do hálito de histórias de uma prostitutaThrough a whore's breath of stories
Eu contava felizI happily told

Invadindo, minha mãoTrespassing my hand
Caiu em água quenteFell into hot water
Ela disparou como uma balaShe shot like a bullet
Direto da cadeiraRight out of her chair
Ela me levou embora e euShe led me away and I
Fui então abatidoWas then slaughtered
Pelo calor do seu corpoBy the warmth of her body
E seu amor e cuidadoAnd her love and care

Sua língua cortavaHer tongue cut away
E as feridas lentamente se abriamAnd the wounds slowly opened
Eu deitava nas velas doI lay on the sails of the
Navio do romanceShip of romance
Bêbado como podia eDrunk as I could be and
Mais quebrado que quebrado eBroker than broken and
A cabeça da minha caçaThe head of my hunt
Estava ali nas minhas mãosWas there in my hands