2010

2010

2010

(Todos esses olhos) nos escritórios(All these eyes) in offices
(Todos esses olhos) em palácios(All these eyes) in palaces
(Tudo em pilhas) ao olhar para fora(All in piles) when looking out
(Tudo em pilhas) ao redor da mesa(All in piles) from around the table
(Perdendo o sentido) reúna-se para o banquete(Losing sense) meet for the feast
(Arquivos quase empilhados) onde não há gosto(Near stacked up files) where there’s no taste
(Tudo em linhas) mas apenas um sabor(All in lines) but just a flavour
(Tudo em linhas) das coisas que estão por vir(All in lines) of things to come
(Todos esses olhos) você vai entrar(All these eyes) you’ll come inside
(Todos esses olhos) você será um amigo(All these eyes) you’ll be a friend
(E à noite) vamos satisfazer(And at night) we’ll satisfy
(E à noite) todas as suas necessidades(And at night) your every need
(Tudo em pilhas) sua expectativa(All in piles) your expectation
(Tudo em pilhas) todas as suas necessidades(All in piles) your every need
(Tudo em pilhas) sua expectativa(All in piles) your expectation

(Preso nas linhas) e há uma dobra(Locked in lines) and there’s a kink
(Quatro ou cinco) está no cobertor(Fours or fives) it’s in the blanket
(Tudo em linhas) e nas pontas(All in lines) and on the spikes
(Tudo em linhas) mas elas não estavam lá(All in lines) but they weren't there
(Todos esses olhos) na semana anterior(All these eyes) the week before
(Todos esses olhos) e elas vão brilhar(All these eyes) and they will shine
(Tudo em pilhas) veja seu reflexo(All in piles) see your reflection
(De cabeça para baixo) estou de cabeça para baixo(Upside down) I'm upside down
(De cabeça para baixo) você está de cabeça para baixo(Upside down) you’re upside down
(Tudo em pilhas) o caminho contrário(All in piles) the wrong way 'round
(Tudo em pilhas) e de dentro para fora(All in piles) and inside out
(Ambos tão fracos) estou de cabeça para baixo(Both so weak) I'm upside down
(Semana a semana) você está de cabeça para baixo(Week by week) you’re upside down
(Tudo em linhas) estou de cabeça para baixo(All in lines) I'm upside down
(Tudo em linhas) e de dentro para fora(All in lines) and inside out
(Tudo em linhas) estou de cabeça para baixo(All in lines) I'm upside down
(Tudo em linhas) estou de cabeça para baixo(All in lines) I'm upside down
(Tudo em linhas) estou de cabeça para baixo(All in lines) I'm upside down

Você está de cabeça para baixoYou’re upside down
Estou de cabeça para baixoI'm upside down
Você está de cabeça para baixoYou’re upside down
Estou de cabeça para baixoI'm upside down
O caminho contrárioThe wrong way 'round

Programa de quinze anosFifteen-year programme
Programa de quinze anosFifteen-year programme
Perto de escritóriosAround offices
E paláciosAnd palaces
Mudando de rostoChanging face