Bedbugs

Percevejos

Bedbugs

Lá no interior onde eu nasci,Down in the country where I was born,
A gente ia à igreja todo domingo de manhã,We'd go to church ev'ry Sunday mornin',
Então à noite as luzes iam se apagar,Then in the evening the lights would fade,
Essas são as palavras que minha mãe dizia:These are the words that my mama said:

"Crianças, espero que vocês durmam bem,"Children I hope you sleep tight,
E não deixem os percevejos picarem,And don't let the bedbugs bite,
Se você morrer antes de acordar,If you should die before you wake,
Reze para que Deus leve sua alma."Pray good God your soul will take."

(Não deixem os percevejos picarem vocês, [crianças](Don't let the bedbugs bite ya, [children]
Não deixem os percevejos picarem vocês, [crianças]Don't let the bedbugs bite ya, [children]
Não deixem os percevejos picarem vocês.)Don't let the bedbugs bite ya.)

O pregador nos dizia que o senhor era bom,Preacher would tell us that the lord was good,
Todos nós, crianças, devíamos tocar na madeira,All us little children should knock on wood,
O pregador falava sobre anjos e santos,Preacher would tell us 'bout the angels and saints,
Meu avô nos ensinou sobre os fantasmas e [inaudível],Grandfather taught us 'bout the spooks and [inaudable],
Ele dizia:He said:

"(Não deixem os percevejos picarem vocês, [crianças]"(Don't let the bedbugs bite ya, [children]
Não deixem os percevejos picarem vocês, [não, não]Don't let the bedbugs bite ya, [no, no]
Não deixem os percevejos picarem vocês.)"Don't let the bedbugs bite ya.)"

Então eu puxava o cobertor sobre a cabeça,Then I'd pull the covers up over my head,
Parava de pensar nas coisas debaixo da cama,Stop thinkin' 'bout the things underneath the bed,
Trovão e relâmpago começavam a estrondar,Thunder and the lightnin' begin to boom,
Alguém está batendo, mas não tem ninguém em casa.Somebody's knockin', but nobody's home.

(Não deixem os percevejos picarem vocês, [crianças](Don't let the bedbugs bite ya, [children]
Não deixem os percevejos picarem vocês, [crianças]Don't let the bedbugs bite ya, [children]
Não deixem os percevejos picarem vocês, [não, não]Don't let the bedbugs bite ya, [no, no]
Não deixem os percevejos picarem vocês.)[x2]Don't let the bedbugs bite ya.)[x2]