Just This Side Of Blue

Só Um Pouco Triste

Just This Side Of Blue

Eu tô só um pouco triste,I'm just this side of blue,
Quase pirando de vez,Just as close to crackin' up,
Só um passo de ir embora,Just this shy of packin' up,
Eu tô só um pouco triste.I'm just this side of blue.

É aquele momento que você sabia,It's that time you knew,
Não adianta ficar discutindo,There's no point in talkin' it out,
Quase saindo pela porta,Just as close to walkin out,
É por isso que eu tô te dizendo.That's why I'm tellin you.

Eu poderia reclamar e ser chato,I could complain, and be a pain,
Mas eu ia me cansar disso.But I'd get tired of that.
Eu poderia xingar e fazer barulho,I could cuss. and raise a fuss
Mas isso não vai consertar o que tá errado com a gente.That won't fix what's wrong with us.

Eu tô só um pouco triste,I'm just this side of blue,
Tão cansado de ficar junto,So tired of shackin' up,
Quase pirando de vez,Just this close to crackin' up,
Eu tô só um pouco triste.I'm just this side of blue.

É aquele momento, você sabia,It's that time, you knew,
Não adianta ficar discutindo,There's no point in talkin' it out,
Quase saindo pela porta,Just this close to walkin' out,
É por isso que eu tô te dizendo.That's why I'm tellin' you.

Eu poderia reclamar e ser chato,I could complain, and be a pain,
Mas eu ia me cansar disso.But I'd get tired of that.
Eu poderia xingar e fazer um auê,I could cuss, and raise some dust,
Mas isso não vai consertar o que tá errado com a gente.That won't fix what's wrong with us.

Eu tô só um pouco triste,I'm just this side of blue,
Eu tô só um pouco triste.I'm just this side of blue.