Розовая Луна (feat. Джарахов & Klava Koka)

Lua Rosa (feat. Джарахов & Klava Koka)

Розовая Луна (feat. Джарахов & Klava Koka)

Baby, você tá comigo ou tá pensando nele?
Детка, ты со мной или ты думаешь о нём?
Dyetka, ty so mnoy ili ty dumayesh o nyom?
Ele tá na sua cabeça ou a gente tá só nós dois?
Он в твоих мыслях или мы сейчас вдвоём?
On v tvoikh myslyakh ili my seichas vdvoyom?
Você me escuta ou eu tô tão longe? (Alô)
Ты меня слушаешь или я так далёк? (Алё)
Ty menya slushayesh ili ya tak dalyok? (Alyo)
Alô? (Recepção)
Алё? (Приём)
Alyo? (Priyom)
Alô? (Alô)
Алён? (Алё)
Alyon? (Alyo)

Nada de falar do passado, dos ex, das antigas
Ни слова о прошлом, о бывших, минувших интрижках
Ni slova o proshlom, o byvshikh, minuvshikh intrizhkakh
Sobre quem é o terceiro que sobra
О том, кто же там третий лишний
O tom, kto zhe tam tretiy lishniy
Deixa essa vibe de lado, tem coisas mais importantes
Оставь левый движ и есть вещи повыше
Ostav' levyy dvizh i yest' veshchi povyshye
Como, por exemplo, seus lábios, garota
Ну вот, например, твои губы, малышка
Nu vot, naprimer, tvoyi guby, malyshka
Relaxa
Расслабься
Rasslab'sya
A gente precisa de um tempo pra relaxar
Нам так не хватает релакса
Nam tak ne khvataet relaksa
Relaxa
Расслабься
Rasslab'sya
Você fica tão bem sorrindo
Тебе так идёт улыбаться
Tebe tak idyot ulybat'sya

Lua rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
Todos os nossos ex na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Ninguém mais importa pra gente na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Talvez até de manhã, talvez pra sempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda
Lua rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
Todos os nossos ex na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Ninguém mais importa pra gente na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Talvez até de manhã, talvez pra sempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda

Vamos postar uma foto pra ele ficar com ciúmes?
Давай выложим фото, чтоб он ревновал?
Davaj vylozhim foto, chtob on revnoval?
Pra ele entender o que perdeu
Чтоб понял, кого потерял
Chtob ponyal, kogo poteryal
E você esperando mensagem, esperando continuação
А ты ждёшь сообщения, ждёшь продолжения
A ty zhdyosh soobshcheniya, zhdyosh prodolzheniya
Toda a sua vida é como uma série de TV
Вся твоя жизнь как ТВ-сериал
Vsya tvoya zhizn' kak TV-serial
Baby, você é surreal
Детка, ты нереальна
Dyetka, ty nereal'na
Mas é impossível chegar até você
Но достучаться до тебя нереально
No dostuchat'sya do teba nereal'no
Todos os seus pensamentos sobre ele – isso não é normal
Все твои мысли о нём – это ненормально
Vse tvoyi mysli o nyom – eto nenormal'no
Eu ainda tô aqui, mas formalmente sem atenção
Я всё ещё здесь, но формально ноль внимания
Ya vsyo yeshcho zdes', no formal'no nol' vnimaniya
Estamos juntos, mas eu sou o terceiro que sobra
Мы вдвоём, но я третий лишний
My vdvoyom, no ya tretiy lishniy
Garota, me diz como aliviar sua tristeza
Малыш, скажи как утолить твою печаль
Malysh, skazhi kak utolit' tvoyu pechal'
Ela fala tanto do ex
Она так много говорит о своём бывшем
Ona tak mnogo govorit o svoem byvshem
Que eu comecei a sentir falta dele
Что я начал по нему скучать
Chto ya nachal po nemu skuchat'

Sim, você não é uma opção
Да, ты не вариант
Da, ty ne variant
Você é prioridade
Ты в приоритете
Ty v prioritete
Esses pensamentos te atrapalham, vamos fugir deles?
Тебе мешают мысли, go от них уедем?
Tebe meshayut mysli, go ot nikh uyedem?
Por que você acha que não temos chance?
Зачем думаешь, что нам ничё не светит?
Zachem dumayesh, chto nam nicho ne svetit?
Olha, tá tudo escrito no céu
Ты посмотри, там всё написано на небе
Ty posmotri, tam vsyo napisano na nebe

Lua rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
Todos os nossos ex na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Ninguém mais importa pra gente na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Talvez até de manhã, talvez pra sempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda
Lua rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
Todos os nossos ex na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Ninguém mais importa pra gente na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Talvez até de manhã, talvez pra sempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda