All American

Todo Americano

All American

Nunca fiquei chapado da primeira vez que tenteiI never got high the first time I tried
Igual a todo mundoJust like everyone
Sei que os cigarros eram ousadosI know the cigarettes were bold
Para um garotinho de dez anos e um metro e vinteFor a little four foot nothing ten year-old
Em dias quentes de verãoOn hot summer days
Íamos pro shoppingWe'd go down to the mall
Fazíamos a segurança subir pelas paredesSend security climbin' up the walls
Igual a todo mundoJust like everyone
Éramos eternamente jovensWe were forever young

Não sou tão originalI am not so original
Nunca serei cínicoNever to be cynical
Um pouco instávelA little unstable
Clinicamente rotuladoClinically labeled
Fudido, todo americanoFucked-up all-American
Estou totalmente miserávelI am totally miserable
Sempre sendo rotuladoEver to be pigeon-holed
Completamente obsessivoCompletely obsessive
Maníaco depressivoManic depressive
Fudido, todo americanoFucked-up all-American

Vivíamos nossas vidas como se nunca fôssemos morrerWe lived out our lives like we would never die
Igual a todo mundoJust like everyone
Mas antes do Keith ir pra camaBut before Keith went to bed
Ele colocou uma espingarda de dois canos na cabeçaHe put a double barrel shotgun to his head

Não sou tão originalI am not so original
Nunca serei cínicoNever to be cynical
Um pouco instávelA little unstable
Clinicamente rotuladoClinically labeled
Fudido, todo americanoFucked-up all-American
Estou totalmente miserávelI am totally miserable
Sempre sendo rotuladoEver to be pigeon-holed
Completamente obsessivoCompletely obsessive
Maníaco depressivoManic depressive
Fudido, todo americanoFucked-up all-American

Quebrando garrafas e latasSmashing bottles and cans
Por razões que não entendoFor reasons I don't understand
Quando olho para o passadoWhen I look at the past
É como encarar pedaços de vidro quebradoIt's like staring at pieces of broken glass

Não sou tão originalI am not so original
Nunca serei cínicoNever to be cynical
Um pouco instávelA little unstable
Clinicamente rotuladoClinically labeled
Fudido, todo americanoFucked-up all-American
Estou totalmente miserávelI am totally miserable
Sempre sendo rotuladoEver to be pigeon-holed
Completamente obsessivoCompletely obsessive
Maníaco depressivoManic depressive
Fudido, todo americanoFucked-up all-American