O meu silêncio (Piracaia)

Mi silencio (Piracaia)

O meu silêncio (Piracaia)

Una de las cosas que más disfrutoUma das coisas que mais gosto
es poder estar soloé poder ficar sozinho
perderme en mis pensamientosme perder nos pensamentos
y olvidar dónde vivoe esquecer aonde vivo
Remir el fuego que me apagaRemir o fogo que me apaga
cuando todo lo que sientoquando tudo o que eu sinto
no se escapa, no pasanão foge, não passa
y siempre ha sido un nadae sempre foi um nada

Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Voy a volar sin quemarmeVou voar sem me queimar
Y voy a alcanzarE vou alcançar

Hoy veo lo que nunca viHoje vejo o que nunca vi
Pienso lo que jamás penséPenso o que jamais pensei
Quemando como pajaQueimando como palha
el sol que me despertabao sol que me acordava
Siento mi mente volarSinto a minha mente voar
El agua me cortaA água me cortar
Voy a relegar mi concienciaVou relegar minha consciência
e inventar su existenciae inventar sua existência

Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Voy a volar sin quemarmeVou voar sem me queimar
Y voy a alcanzarE vou alcançar

Mi cuerpo está aquíMeu corpo está aqui
pero mi mente muy lejosmas minha mente muito longe
me siento desmoronarsinto-me desabar
como la caída de una fuentecomo o cair de uma fonte
Voy a renacer mi espírituVou renascer o meu espírito
solo así seré felizsó assim serei feliz
Ya no me importa nadaNão ligo mais pra nada
ni la verdad más acordenem a verdade mais condiz

Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Voy a volarVou voar
sin quemarmesem me queimar
y voy a alcanzare eu vou alcançar
Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Y voy a volarE eu vou voar
Sin quemarmeSem me queimar
y voy a alcanzare vou alcançar!
No me perderéNão vou me perder
Ni olvidaréNem esquecer
Y así renaceréE assim renascer
No me perderéNão vou me perder
Ni olvidaréNem esquecer
Y así renaceréE assim renascer
Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Voy a volarVou voar
sin quemarmesem me queimar
y voy a alcanzare eu vou alcançar

El cantar de un ser vivoO cantar de um ser vivo
intentó ayudarmetentou me ajudar
y solo volveré a la realidade só volto a realidade
cuando salga de este lugar.quando sair desse lugar.
Las montañas llenas de vidaAs montanhas cheia de vida
alimentan mi silencioalimentam o meu silêncio
y los pétalos que arrojée as pétalas que joguei
fueron cubiertos por cemento.foram cobertas por cimento.
El ruido de esta casa nunca me detendráO barulho dessa casa jamais vai me impedir
porque todo lo que necesitopois tudo o que preciso
Mi esencia ya me lo dice...Minha essência já me diz...

Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Voy a volarVou voar
sin quemarmesem me queimar
y voy a alcanzare eu vou alcançar

Voy a volarVou voar
sin lastimarmesem me machucar
y voy a alcanzare vou alcançar
Voy a volarVou voar
sin quemarmesem me queimar
y voy a alcanzare eu vou alcançar