Prva Ljubav

Primeiro Amor

Prva Ljubav

Você ainda é como um sonhoTi si mi jos uvijek k'o san
Penso em você todo dia.Ne tebe mislim svaki dan.
Você é o primeiro amor que não se esquece.Ti si prva ljubav koja nema zaborav.

Se você estivesse aqui comigo, pelo menosDa si tu kraj mene bar
Enquanto folheio nosso velho álbumDok listam nas stari spomenar
Em que você escreveu que eu sou seu presente dos céus.U kom napisao si da sam tvoj nebeski dar.

Primeiro amor não se esquecePrva ljubav nema aborav
A primeira vez é uma sensação tão boa.Prvi put je tako dobar osjecaj

Eu te amo como no primeiro diaVolim te k'o prvi dan
Enquanto as memórias caem na minha palma,Dok sjecanja mi padaju na dlan,
Você é o primeiro amor que não se esquece,Ti si prva ljubav koja nema zaborav,
Se você estivesse aqui comigo, pelo menos.Da si tu kraj mene bar

Primeiro amor não se esquecePrva ljubav nema zaborav
A primeira vez é uma sensação tão boa.Prvi put je tako dobar osjecaj.

Não estamos juntos há um tempo,Zajedno nismo ves neko vrijeme,
E tudo passou como um instante sem você.A sve je proslo k'o tren bez tebe.
Dias, meses ou anos,Dani, mjeseci il' godina,
Não se preocupe, amor, é pura tédio.Ne brini duso, cista dosada.
Meus lábios não beijaram,Moje usne nisu ljubile,
Meus olhos não brilharam por você.Moje oci nisi zasjale

Primeiro amor não se esquecePrva ljubav nema zaborav
A primeira vez é uma sensação tão boa.Prvi put je tako dobar osjecaj.