Tamo Gdje Ljubav Stanuje

Onde o Amor Mora

Tamo Gdje Ljubav Stanuje

Silencioso como um sonho, sua mão deslizaTiho k'o san klizi ti dlan
Pela minha face, hoje à noite preciso do seu toqueNiz obraz moj, nocas mi treba dodir tvoj
Você beija meu pescoço em um horário tardioLjubis mi vrat u kasni sat
E eu afundo em um doce redemoinho sem fundo.I tonem ja u tako sladak vir bez dna.

Porque você é tudo pra mimJer sve si mi ti
No meu coração estão suas marcas.U srcu su tvoji tragovi.

Me leva, me leva pra onde o amor moraVodi me, vodi me tamo gdje ljubav stanuje
Não me deixe voltar nunca maisNemoj dati da ikad vratim se
Aqui onde você deixa outros, no saguão da tristezaTu gdje ostavljas druge, u predvorju tuge
Mostre-me onde, onde o amor mora.Pokazi mi gdje, gdje ljubav stanuje.
Me leva, me leva pra onde o amor moraVodi me, vodi me tamo gdje ljubav stanuje
Não me deixe voltar nunca maisNemoj dati da ikad vratim se
Aqui onde você deixa outros, no saguão da tristezaTu gdje ostavljas druge, u predvorju tuge
Eu te dou tudo - mostre-me ondeJa dajem ti sve - pokazi mi gdje
Onde o amor mora.Gdje ljubav stanuje.

Tire tudo de mim, minha alma e meus sonhosUzmi mi sve, dusu i sne
Sou sua, saiba, enquanto a lua derrama seu brilho douradoTvoja sam, znaj, dok mjesec sipa zlatni sjaj
Delicado e leve como poeira de estrelasNjezan i plah k'o zvjezdan prah
Quente como fogo, do sétimo céu me dê a chave.K'o vatra vruc, od sedmog neba daj mi kljuc

Porque você é tudo pra mimJer sve si mi ti
No meu coração estão suas marcas ...U srcu su tvoji tragovi ...