Dime

Dime

Dime

Todas as vezes que te procureiTodas esas veces en las cuales te busqué
Mamãe não me lembro bem como foiMami no recuerdo bien así cómo es que fue
Mas você me diz e eu venho te procurar hojePero a mi tú me dices y yo paso a buscarte hoy
Só eu e vocêSolos tú y yo

Me diga se é verdadeDime si es verdad
diga-me diga-meDime dime
Mamãe eu não vou mudar vocêMami no te pienso cambiar
Me diga se é verdadeDime si es verdad
diga-me diga-meDime dime
Ou se talvez fosse uma coincidênciaO si tal vez fue casualidad
Você acabou de me dizer se é verdadeTu solo dime si es verdad
Não saber cria ansiedadeNo saberlo genera ansiedad
Me diga me diga se é verdadeDime dime dime si es verdad
Essa confusão me deixa muito malEsta confusión me tiene muy mal

Andando na ruaRecorriendo la street
Eu sento sozinho no parque e penso em vocêMe siento solo en el parque y pienso en ti
Garota eu vou te buscar vamos sair daquiChica te paso a buscar vámonos de aquí
Já tinha esquecido o que sentia mas tudo é por tiYa me había olvidado de to lo que sentí pero todo es por ti
Ainda me lembro do simples fato de que você voltou para mimAún recuerdo el simple hecho de que hayas regresado por mi
Se eu não te escutei, talvez tenha me confundidoSi no te hice caso tal vez me confundí
Jogamos um 14 bem e acabei quebrando um quinzeTabamos’ bien un 14 y termine roto un fifteen

Tem muitas coisas que eu quero fazer com vocêHay muchas cosas que yo quiero a ti hacerte
Mas que você não está ao meu lado me faz pensarPero que no estes a mi lado me hace pensar
Que nada importaQue no importa nada
E isso só o seu lookY que solamente tu mirada
É como se ele me traiuEs como que a mí me engañara
E que eu fechei as portasY que tengo las puertas cerradas

Me diga se é verdadeDime si es verdad
diga-me diga-meDime dime
Mamãe eu não vou mudar vocêMami no te pienso cambiar
Me diga se é verdadeDime si es verdad
diga-me diga-meDime dime
Ou se talvez fosse uma coincidênciaO si tal vez fue casualidad
Você acabou de me dizer se é verdadeTu solo dime si es verdad
Não saber cria ansiedadeNo saberlo genera ansiedad
Me diga me diga se é verdadeDime dime dime si es verdad
Essa confusão me deixa muito malEsta confusión me tiene muy mal

Você sabe que eu amo vocêSabes que yo a ti te quiero
Mas como eu, ninguém vai te amarPero como yo lo hago nadie te va a querer
E mesmo que você me negue hoje você sabe que eu espero por vocêY aunque tú me niegues hoy sabes que te espero
Porque eu sei bem que voce tambemPorque se bien que lo harías también

E se você me receber hojeY si me recibes hoy
Começamos algo novoEmpezamo’ algo nuevo
Algo muito diferente de tudo ontemAlgo muy diferente a todo lo de ayer
Eu te mostro que sou por você e você não é por mimTe demuestro que yo estoy pa ti y tu no estás pa mi
Então me diga como ser felizEntonces dime cómo ser feliz

Falando com a lua só pra te verHablándole a la Luna solo para verte
E novamente ele me diz que você não está aquiY otra vez que me dice que tú no estás
Como você quer que eu fique calmoComo quieres que yo esté tranquilo
Se eu tiver você por perto, não acho que irei assimilarSi te tengo cerca no creo lo asimile
Eu mantenho meus problemas no meu bolso para vocêPor ti mis problemas los guardo en el bolsillo
E você não éY no estás

Me diga se é verdadeDime si es verdad
diga-me diga-meDime dime
Mamãe eu não vou mudar vocêMami no te pienso cambiar
Me diga se é verdadeDime si es verdad
diga-me diga-meDime dime
Ou se talvez fosse uma coincidênciaO si tal vez fue casualidad
Você acabou de me dizer se é verdadeTu solo dime si es verdad
Não saber cria ansiedadeNo saberlo genera ansiedad
Me diga me diga se é verdadeDime dime dime si es verdad
Essa confusão me deixa muito malEsta confusión me tiene muy mal