Viernes

Sexta-feira

Viernes

Antes parecia complicado
Antes lo veía complicado
Há algum tempo pensei que não encontraria
Hace tiempo que pensé que no lo iba a encontrar
Encontrei no momento certo
Lo encontré en el momento indicado
Não precisei pedir, muito menos procurar
No tuve que pedirlo menos irlo a buscar

Você chegou para me iluminar
Llegaste para iluminarme
Para me tornar maior
Para volverme más grande
E é que sou interessante
Y es que soy interesante
E ao seu lado me tornei mais brilhante
Y al lado tuyo me volví yo más brillante

E ao seu lado eu quero tudo
Y a tu lado lo quiero todo yo
Nos meus planos você está e é notório
En mis planes te encuentras y es notorio
Que o que faço é para te ver melhor
Que lo que hago es para verte mejor
Eu não sei se será suficiente
Yo no sé si bastará

Ela e eu vamos até a Lua
Ella y yo nos vamos hasta la Luna
Pegue minha mão e retome a altura
Coge mi mano y retoma la altura
Vamos cuidar disso como uma fortuna
Cuidemos esto como una fortuna
Vamos eliminar o que nunca nos soma
Quitemos eso que nunca nos suma

Estou esperando que seja sexta-feira
Estoy esperando a que sea viernes
Juro que este ano será diferente
Juro este año será diferente
Eu me encarregarei de que isso aconteça sempre
Yo me encargaré de que eso pase siempre

Olhe para minhas mãos, você já as pintou
Mírame las manos ya me las pintaste
Juro que você me enlouquece e não minto
Juro que me tienes loco y no miento
Como esquecer desse treinamento
Como olvidarme de ese entrenamiento

Você chegou para me iluminar
Llegaste para iluminarme
Para me tornar maior
Para volverme más grande
E é que sou interessante
Y es que soy interesante
E ao seu lado me tornei mais brilhante
Y al lado tuyo me volví yo más brillante

E ao seu lado eu quero tudo
Y a tu lado lo quiero todo yo
Nos meus planos você está e é notório
En mis planes te encuentras y es notorio
Que o que faço é para te ver melhor
Que lo que hago es para verte mejor
Que o que faço é para te ver melhor
Que lo que hago es para verte mejor

(Pegue minha mão e retome a altura)
(Coge mi mano y retoma la altura)
(Estou esperando que seja sexta-feira)
(Estoy esperando que sea viernes)