CONTIGO NO ME FALTA NADA

COM VOCÊ NÃO ME FALTA NADA

CONTIGO NO ME FALTA NADA

Você chegou quando eu estava bem perdidoTú llegaste cuando andaba bien perdido
Sem fé, sem futuro, sem plano definidoSin fe, sin futuro, sin plan definido
Meu quarto era uma bagunçaMi cuarto era un desastre
Minha vida muito complexaMi vida muy compleja
E você, sem perguntar, disse: Aqui fico com vocêY tú sin preguntar, dijiste: Aquí me quedo contigo

Você não se importou com meus dias mal-humoradosNo te fijaste en mis días malhumorados
Nem na casa onde tudo soava muito caladoNi en la casa donde todo sonaba muy callado
Você reparou nos meus olhos cansadosTe fijaste en mis ojos cansados
E naquela forma de rir que às vezes nem eu lembravaY en esa forma de reír que a veces ni yo recordaba

Nunca pediu floresNunca pediste flores
Nem saídas carasNi salidas caras
Só que eu te escutasseSolo que te escuchara
E que eu não mentisse na caraY que no mintiera en la cara

Com você não me falta nadaContigo no me falta nada
Nem grana, nem a calmaNi el billete, ni la calma
Não preciso de mais se você está aquiNo ocupo más si estás aquí
Nem da festa, nem das garotas, nem sairNi la peda, ni las morras, ni salir

Você me ensinou que o amor não é perfeitoTú me enseñaste que el amor no es perfecto
Mas ele fica mesmo que o mundo não esteja correndoPero se queda aunque el mundo no esté corriendo
E por isso, mamiY por eso, mami
Eu fico com vocêYo contigo me quedo

Às vezes eu me fecho, eu seiA veces me cierro, lo sé
Te deixo no vácuo e não te respondo direitoTe dejo en visto y no te contesto bien
Mas você não faz dramaPero tú no haces drama
Só espera que eu fique calmoSolo esperas que yo me quede en calma

Você me abraça como se o mundo estivesse bemMe abrazas como si el mundo estuviera bien
Como se não importasse que eu venha quebradoComo si no importara que yo venga roto
Você não cura com palavrasTú no curas con palabras
Você cura com silêncios em que não me sinto sozinhoTú curas con silencios en los que no me siento solo

E mesmo que às vezes a gente brigue por besteirasY aunque a veces nos peleamos por tonteras
No final, os dois sabemos a maneiraAl final los dos sabemos la manera
Você me puxaTú me jalas
Eu me soltoYo me suelto
Mas a gente se procura na horaPero nos buscamos al momento

E se um dia tudo isso desmoronaY si un día todo esto se cae
Se eu tiver que recomeçarSi me toca volver a empezar
Eu faço do zeroLo hago de cero
Mas com você igualPero contigo igual

Porque com vocêPorque contigo
Não me falta nadaNo me falta nada